ယေ​ရ​မိ 10:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ကျွမ်းကျင်​သော​လက်မှုပညာသည်​နှင့် ပန်းထိမ်သမား​တို့​က တာရှု​မြို့​မှ​လာ​သည့်​ငွေပြား​၊ ဥဖတ်​မြို့​မှ​လာ​သော​ရွှေ​တို့​ဖြင့် တန်ဆာဆင်​ပေး​ကြ​၏​။ ကျွမ်းကျင်သူ​တို့​က အပြာရောင်​အထည်​၊ ခရမ်းရောင်​အထည်​တို့​ဖြင့်​လည်း တန်ဆာဆင်​ပေး​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သူ​တို့​ကိုး​ကွယ်​သည့်​ရုပ်​တု​များ​သည်​တာရှု ပြည်​မှ ထွက်​သည့်​ငွေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ဥ​ဖတ်​မြို့​မှ​ထွက်​သည့်​ရွှေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း မွမ်း​မံ​ထား​သ​ဖြင့်၊ အ​နု​ပ​ညာ​သည်​တို့​၏​လက်​ရာ​ဖြစ်​ပေ​သည်။ ထို​ရုပ်​တု​များ​သည်​ကျွမ်း​ကျင်​သူ​ယက်​ကန်း သည်​တို့၊ ယက်​လုပ်​ထား​သော​ခ​ရမ်း​ရောင်​ထည်၊ အ​ပြာ​ရောင်​ထည်​တို့​ဖြင့်​တန်​ဆာ​ဆင်​၍ ထား​၏။

Garrad Bible

⁹ လက် မြောက် သူ တို့ လုပ် ပြီး သော ထို ရုပ် တု များ ကို၊ တာ ရှု မြို့ မှ ဆောင် လာ သော ငွေ၊ ဩ ဖိ ရ ပြည် မှ ဆောင် လာ သော ရွှေ များ ဖြင့်၊ ပန်း တည်း နှင့် ပန်း တိမ် များ တို့ ထု လုပ် မွမ်း မံ ကြ ပြီး လျှင်၊ အ ပြာ ထည်၊ အ မောင်း ထည် များ နှင့် ခြုံ လေ့ ရှိ၏။

Judson Bible

⁹ ထု​လုပ်​တတ်​သော​သူ၊ သွန်း​တတ်​သော​သူ၏ လက်​လုပ်​ရာ​ငွေ​ပြား​ကို တာ​ရှု​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ရွှေ​ကို​လည်း ဥ​ဖတ်​မြို့​မှ​လည်း​ကောင်း ဆောင်​ခဲ့​တတ်၏။ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်​နှင့် ခြုံ​တတ်၏။ လိ​မ္မာ​သော​သူ လုပ်​ရာ​သက်​သက်​ဖြစ်​သ​တည်း။

ယေ​ရ​မိ 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 10:22

ရှင်ဘုရင်​ပိုင် တာရှု​သင်္ဘော​သည် ဟိရံ​မင်းကြီး​ပိုင်​သင်္ဘော​နှင့်အတူ ပင်လယ်​တွင် ကူးသန်း​သွားလာ​၏​။ ထို​တာရှု​သင်္ဘော​သည် သုံး​နှစ်​တစ်ခါ ပြန်လာ​ပြီး ရွှေ​ငွေ​များ​၊ ဆင်စွယ်​များ​၊ မျောက်ဝံ​များ​၊ ဒေါင်း​များ​ကို ယူဆောင်​လာ​လေ့​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 9:21

ရှင်ဘုရင်​ပိုင် တာရှု​သင်္ဘော​သည် ဟုရံ​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​နှင့်အတူ ကူးသန်း​သွားလာ​၏​။ ထို​တာရှု​သင်္ဘော​သည် သုံး​နှစ်​တစ်​ခါ​ပြန်လာ​ပြီး ရွှေ​ငွေ​များ​၊ ဆင်စွယ်​များ​၊ မျောက်ဝံ​များ​၊ ဒေါင်း​များ​ကို ယူဆောင်​လာ​လေ့​ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 115:4

သူ​တို့​၏​ရုပ်တု​များ​မူကား ရွှေ​၊ ငွေ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး လူ့​လက်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 72:10

တာရှု​ဘုရင်​နှင့်​ကမ်းရိုးတန်း​နိုင်ငံ​များ​မှ ရှင်ဘုရင်​တို့​သည် လက်ဆောင်ပဏ္ဏာ​ကို ယူဆောင်​လာ​ကြ​ပါစေသော​။ ရှေဘ​ဘုရင်​နှင့်​သေဘ​ဘုရင်​တို့​သည်​လည်း အခွန်​ကို ဆက်သ​ကြ​ပါစေသော​။

ဟေ​ရှာ​ယ 23:6

အို ကမ်းရိုးတန်းဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​သူ​တို့​၊ တာရှု​မြို့​သို့​ကူးသွား​ကြ​လော့​။ ညည်းတွားငိုကြွေး​ကြ​လော့​။

ဟေ​ရှာ​ယ 40:19

ပန်းတဉ်းသမား​သည် ရုပ်တုဆင်းတု​ကို​သွန်းလုပ်​တတ်​၏​။ ပန်းထိမ်သမား​သည်​လည်း ထို​ရုပ်တု​ကို​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ပြီး ငွေ​ဆွဲကြိုး​များ လုပ်ပေး​တတ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:12

တာရှု​မြို့သား​တို့​သည် ကုန်စည်​မျိုးစုံ​ပေါများ​သော​သင်​နှင့် ကုန်သွယ်​ကြ​၏​။ ထို​ကုန်စည်​များ​ကို ငွေ​၊ သံ​၊ သံဖြူ​၊ ခဲ​တို့​နှင့် လဲလှယ်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 27:7

အချက်ပြအလံ​သဖွယ်​ရွက်ထည်​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​လာ​သော​ရောင်စုံချည်​ဖြင့် ပုံဖော်​ထား​သော ပိတ်ချောထည်​ဖြင့် လုပ်​ထား​၏​။ ကုန်းပတ်အကာ​ကို ဧလိရှာ​ကျွန်း​မှ​လာ​သော အပြာရောင်​၊ ခရမ်းရောင်​အကောင်းစား​ချည်ထည်​တို့​နှင့် လုပ်​ထား​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 10:5

ငါ​မျှော်ကြည့်​လိုက်​သောအခါ ပိတ်ချောထည်​ဝတ်ဆင်​၍ ခါး​တွင်​ဥဖတ်​မြို့​မှ​ထွက်​သော​ရွှေစင်​ခါးပန်း စည်းထား​သော​သူ​တစ်​ယောက်​ကို မြင်​၏​။

ဟော​ရှေ 8:6

အကယ်စင်စစ် ထို​ရုပ်တု​သည် အစ္စရေး​ထံမှ အစပြု​ခဲ့​၏​။ လက်မှုပညာသည်​က ထုလုပ်​သည်​ဖြစ်၍ ဘုရား မ​ဟုတ်​။ ရှမာရိ​အမျိုး​၏​နွားသငယ်ရုပ်တု​သည် တစ်စစီ​ကျိုးပဲ့​ရ​လိမ့်မည်​။

ယော​န 1:3

သို့သော် ယောန​သည် ထ​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ တာရှု​ပြည်​သို့ ထွက်ပြေး​လေ​၏​။ သူ​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​သို့​ဆင်းသွား​ပြီး တာရှု​ပြည်​သို့​သွား​မည့်​သင်္ဘော​ကို တွေ့​သဖြင့် သင်္ဘော​ခ​ပေး​ပြီး အထဲ​သို့​ဝင်​ကာ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ တာရှု​ပြည်​သို့ သင်္ဘောသား​တို့​နှင့်အတူ လိုက်သွား​လေ​၏​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:19

သစ်သား​ကို ‘နိုး​ပါ’​ဟု ပြော​သော​သူ​၊ စကားမပြော​တတ်​သော​ကျောက်တုံး​ကို ‘ထ​ပါ’​ဟု ပြော​သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ ထို​အရာ​သည် သင်​တို့​ကို သွန်သင်​ပြ​နိုင်​မည်လော​။ ထို​အရာ​ကို ရွှေ​၊ ငွေ​တို့​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​၏​။ ထို​အရာ​၌ အသက်​အလျှင်း​မ​ရှိ​။