ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ “​အချင်း​လူသား​၊ နံရံ​ကို​ဖောက်​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သဖြင့် ငါ​လည်း နံရံ​ကို​ဖောက်​လိုက်​သော် တံခါး​တစ်​ခု​ကို တွေ့​၏​။

Common Language Bible

⁸ ကိုယ်​တော်​က``အ​ချင်း​လူ​သား၊ တံ​တိုင်း​ကို​ဤ​နေ​ရာ​မှ​တူး​ဖောက်​လိုက်​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​သည်​တူး​ဖောက်​လိုက်​သော​အ​ခါ​တံ​ခါး​တစ်​ခု​ကို​မြင်​ရ​၏။-

Garrad Bible

⁸ တံ တိုင်း နံ ရံ၌ အ ပေါက် ကို မြင် ရ လျှင် အ ချင်း လူ့ သား၊ ထို နံ ရံ ကို ချဲ့ ထွင်း လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ထွင်း သော်၊ တံ ခါး ဝ တစ် ခု ကို မြင် ရ ၏။

Judson Bible

⁸ တစ်​ဖန်​တုံ အ​ချင်း​လူ​သား၊ တံ​တိုင်း​ရိုး​ကို တူး​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ငါ​သည်​တူး​ပြီး​မှ တံ​ခါး​ဝ​ကို မြင်​လေ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 34:22

မကောင်းမှု​ပြု​သူ​တို့​အတွက် ပုန်းရှောင်စရာ​အမှောင်ထု​၊ အမှောင်ကမ္ဘာ​ဟူ၍​မ​ရှိ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:15

ထာဝရဘုရား​မ​သိ​အောင် မိမိ​တို့​အကြံအစည်​ကို အစွမ်းကုန်​ဖုံးကွယ်​၍ မိမိ​တို့​၏​အမှု​ကို မှောင်မိုက်​ထဲ၌​ပြု​လျက် “​ငါ​တို့​ကို​မည်သူ​မြင်​မည်နည်း​။ မည်သူ​သိ​မည်နည်း​”​ဟု ပြောဆို​သော​သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 2:34

အပြစ်မဲ့​သော​ဆင်းရဲသား​တို့​ဖောက်ထွင်းသည်​ကို သင်​မ​တွေ့​။ သို့သော် သင့်​အဝတ်​အောက်စွန်း​၌ သူ​တို့​၏​သွေးစွန်း​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။ ထိုသို့​ဖြစ်​လျက်​နှင့်​ပင်

ယေ​ရ​မိ 23:24

“ငါ​မ​မြင်​နိုင်​အောင် ကွယ်​ရာ​၌ ပုန်းနိုင်​သော​သူ တစ်စုံတစ်ယောက်​ရှိ​သလော​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မေး​တော်မူ​၏​။ “​ငါ​သည် ကောင်းကင်​၊ မြေကြီး​အနှံ့ ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မေး​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:7

တစ်ဖန် ငါ့​ကို ဝင်းတံခါးဝ​သို့​ခေါ်သွား​ရာ ငါ​ကြည့်​သော် နံရံ​၌​အပေါက်​တစ်​ခု​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:9

တစ်ဖန် ငါ့​အား “​ဝင်သွား​ပါ​။ ထို​နေရာ​၌ သူ​တို့​ပြု​သော စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​မကောင်းမှု​တို့​ကို ကြည့်​ပါ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သဖြင့်