Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ရောင်း​သော​သူ​သည် အသက်ရှင်​မည်​ဆို​လျှင်​လည်း မိမိ​ရောင်းလိုက်​သော​ပစ္စည်း​ကို ပြန်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ လူထု​တစ်ရပ်လုံး​နှင့်ဆိုင်သော ဗျာဒိတ်နိမိတ်​သည် ပြန်လှည့်​သွား​မည်​မ​ဟုတ်​။ လူ​တိုင်း အပြစ်​ပြု​ကြ​သောကြောင့် ဆက်၍​အသက်ရှင်​နေ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ကုန်​သွယ်​သူ​သည်​မိ​မိ​ရောင်း​လိုက်​သည့်​မြေ​ယာ ကို​ပြန်​လည်​ရ​ရှိ​ရန် အ​သက်​ရှည်​နိုင်​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​လူ​တိုင်း​နှင့် ဆိုင်​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို ပြန်​လည်​ပြင်​ဆင်​မည်​မ​ဟုတ်​သော​ကြောင့်​တည်း။ သူ​တို့​အ​ပြစ်​ကြောင့်​ဆိုး​ညစ်​သူ​တို့​သည် မ​သေ​ဘဲ​ကျန်​ရစ်​နိုင်​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ဗျာ ဒိတ် ရူ ပါ ရုံ တော် သည်၊ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ နှင့် စပ် လျဉ်း သည့် အ လျောက် တစ် ယောက် မျှ ပြန် လာ ခွင့်၊ ဒု စ ရိုက် ပြု ရာ၌ အ သက် တည် ခွင့် မ ရ သည် နှင့် ရောင်း ချ သူ သည် အ သက် ရှင် သ မျှ ကာ လ ပတ် လုံး၊ ရောင်း ပြီး မြေ သို့ ပြန် နေ ခွင့် မ ရ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ရောင်း​သော​သူ​သည် အ​သက်​လွတ်​လျက် ရှိ​သော်​လည်း၊ ရောင်း​သော​မြေ​သို့ ပြန်၍​မ​လာ​ရ။ ထို​လူ​အ​စု​အ​ဝေး အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​ဆိုင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​သည် မ​ပြည့်​စုံ​ဘဲ​မ​နေ​ရ။ မ​တ​ရား​စွာ ကျင့်​သော​အား​ဖြင့် အ​ဘယ်​သူ​မျှ မ​တည်​နိုင်​ရ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 7:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဘုရင့်​နာမည်​နှင့် ရေးသား​ထား​၍ ဘုရင့်​တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​နှင့် ခတ်နှိပ်​ထား​သော​စာ​ကို​မူ အဘယ်သူ​မျှ​ပြန်လည်​ရုပ်သိမ်း​ခွင့်​မ​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​ကောင်း​မည်​ထင်​သည့်​အတိုင်း ဂျူး​လူမျိုး​တို့​နှင့်​ပတ်သက်​သော​အမိန့်စာ​ကို ဘုရင့်​နာမည်​နှင့် ရေးသား​၍ ဘုရင့်​တံဆိပ်တုံးလက်စွပ်​နှင့် ခတ်နှိပ်​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


အကြောင်းမှာ သူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို လက်သီးလက်မောင်း​တန်းပြ​ခဲ့​၏​။ အနန္တတန်ခိုးရှင်​ကို အာခံ​ခဲ့​၏​။


“​ဘုရားသခင်​ကို မိမိ​၏​မှီခို​ရာ​မ​ဖြစ်စေ​ဘဲ မိမိ​၏​ဓနဥစ္စာ​ကြွယ်ဝမှု​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​သော​သူ​ကို ကြည့်​ကြ​လော့​။ သူ​သည် မိမိ​၏​ယုတ်မာစဉ်းလဲမှု​အားဖြင့် အားကြီး​လာ​၏​”​ဟု ဆို​လျက် သူ့​ကို​ရယ်မော​ကြ​လိမ့်မည်​။


လေ​ကို​တားဆီး​ရန် မည်သူ​မျှ​လေ​ကို​မ​ထိန်းချုပ်​နိုင်​သကဲ့သို့ သေ​ရ​မည့်​နေ့ရက်​အပေါ် အခွင့်အာဏာ​ရှိ​သော​သူ​မ​ရှိ​။ (စစ်ဖြစ်ချိန်​၌) စစ်ပွဲ​မှ​မည်သူ​မျှ​ထွက်ခွာ​ခွင့်​မ​ရှိ​သကဲ့သို့ ဆိုးယုတ်မှု​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို လွတ်မြောက်​ခွင့်​ပေး​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။


ငါ​ထာဝရဘုရား​သည် မိန့်ဆို​လျှင် မိန့်ဆို​သည့်​အတိုင်း မ​ကြန့်ကြာ​ဘဲ​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ အို ပုန်ကန်​တတ်​သော​အမျိုးအနွယ်​၊ ငါ​ပြော​သော​စကား​သည် သင်​တို့​လက်ထက်​တွင် အမှန်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​ပြီ​ဟူ၍ ဆင့်ဆို​လော့”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


သို့ဖြစ်၍ သူ​တို့​အား ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​မိန့်ဆို​သော​စကား​အလုံးစုံ​သည် ကြန့်ကြာ​ခြင်း​မ​ရှိ အမှန်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​ပြီ​ဟူ၍ ဆင့်ဆို​လော့”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


သင်​တို့​သည် ငါ​မ​နာကျင်​စေ​လို​သော ဖြောင့်မတ်​သူ​တို့​ကို လိမ်ညာ​နာကျင်​စေ​ခဲ့​ပြီ​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့ အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ရန် မကောင်း​သော​လမ်း​မှ ပြန်​မ​လှည့်​စေ​ဘဲ သူ​တို့​ဆိုးယုတ်​သည်​ကို သင်​တို့​အားပေးအားမြှောက်​ပြု​လေ​ပြီ​။


ထို​မင်္ဂလာရတု​နှစ်​တွင် သင်​တို့​အသီးသီး မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြေ​သို့ ပြန်​ရ​မည်​။


သို့သော် တံတိုင်း​မ​ခတ်​ထား​သော​ရွာ​ရှိ နေအိမ်​များ​ကို လယ်ယာ​ကဲ့သို့​သတ်မှတ်​ရ​မည်​။ သူ​သည် နေအိမ်​ကို ရွေးနုတ်ခွင့်​ရှိ​၏​။ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​သောအခါ သူ​သည် အိမ်​ကို ပြန်လည်​ရရှိ​မည်​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ