ယေ​ဇ​ကျေ​လ 6:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​ငါ့ ထံ​သို့​ရောက်​လာ​၏။-

Garrad Bible

¹ ငါ သို့ ရောက် ပြန် သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကား၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ငါ့​ဆီ​သို့​ရောက်​လာ၍၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 29:16

ထို့ကြောင့် ထာဝရဘုရား​က ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်တွင်​ထိုင်​တော်မူ​သော ဘုရင်​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်းကောင်း​၊ သင်​တို့​နှင့်အတူ သုံ့ပန်း​အဖြစ်​ပါ​မ​သွား​သော သင်​တို့​ညီအစ်ကို​များ​ဖြစ်​သည့် ဤ​မြို့​တွင်​ကျန်နေ​ခဲ့​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်းကောင်း ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:17

သင်​တို့​ထံ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကို စေလွှတ်​မည်​၊ သားရဲတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို စေလွှတ်​မည်​။ သင်​တို့​သည် သားသမီးမဲ့ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ကပ်ရောဂါ​ဘေး​၊ သေဘေး​တို့ သင့်​ထံ​ရောက်လာ​မည်​။ သင့်​အပေါ် ဓားဘေး​ကျရောက်​စေ​မည်’​ဟူ၍ ငါ​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု မိန့်ဆို​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 6:2

“​အချင်း​လူသား​၊ အစ္စရေး​တောင်တန်း​ဘက်​သို့​မျက်နှာမူ​လျက်