ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အချင်း​လူသား​၊ ဆံသသမား​၏​သင်တုန်းဓား​ကဲ့သို့ ထက်​သော​ဓား​ကို​ယူ​၍ သင့်​ဆံပင်​နှင့်​မုတ်ဆိတ်မွေး​တို့​ကို ရိတ်​လော့​။ ထို့နောက် ချိန်ခွင်​ဖြင့်​ချိန်​၍ အစုစု​ခွဲ​ထား​လော့​။

Common Language Bible

¹ ``အ​ချင်း​လူ​သား၊ ဋ္ဌား​ထက်​ထက်​တစ်​လက် ကို​ယူ​၍​သင်​၏​မုတ်​ဆိတ်​နှင့်​ဆံ​ပင်​ကို​ရိတ် လော့။ ထို​နောက်​ယင်း​တို့​ကို​ချိန်​ခွင်​တွင်​ထည့် ၍ အ​ညီ​အ​မျှ​သုံး​စု​ခွဲ​လော့။-

Garrad Bible

¹ အ ချင်း လူ့ သား သင် သည် ဆ တ္တာ သည်၏ သင် တုန်း အ ဖြစ်၊ ထက် သော ဓား တစ် စင်း ကို ယူ လျက်၊ ဆံ မုတ် ဆိတ် ရိတ် ပယ် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန်​တုံ၊ အ​ချင်း​လူ​သား၊ ထက်​သော​ဓား​တည်း​ဟူ​သော၊ ဆ​တ္တာ​သည်၏​သင်​တုန်း​ကို​ယူ၍၊ ကိုယ်​ဆံ​ပင်​နှင့် မုတ်​ဆိတ်​ကို ရိတ်​ပြီး​မှ၊ ချိန်​ခွင်​နှင့်​ချိန်၍ အ​စု​စု​ခွဲ​ထား​လော့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 7:20

ထို​နေ့ရက်​၌ ဘုရားရှင်​သည် ယူဖရေးတီး​မြစ်​တစ်ဖက်​မှ အဆီးရီးယား​ဘုရင်​တည်းဟူသော သင်တုန်းဓား​ကို​ငှား​၍ ခေါင်း​နှင့်​ခြေ​မွေး​ကို ရိတ်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ မုတ်ဆိတ်​ကို​လည်း သုတ်သင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 19:1

ထာဝရဘုရား​က “​အိုးထိန်းသည်​ထံ​သွား​၍ မြေအိုး​ကို​ဝယ်ယူ​ပြီးလျှင် သက်ကြီးဝါကြီး​လူ​အချို့​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အချို့​တို့​နှင့်အတူ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 4:1

အချင်း​လူသား​၊ အုတ်ချပ်​တစ်​ချပ်​ကို​ယူ​၍ သင့်​ရှေ့​တွင်​ထား​ပြီးလျှင် ထို​အုတ်ချပ်​ပေါ်တွင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ပုံ​ကို ရေးဆွဲ​လော့​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:20

သူ​တို့​သည် ခေါင်းတုံး​မ​တုံး​ရ​၊ ဆံပင်အရှည် မ​ထား​ရ​၊ ဆံပင်​ကို တိရုံ​သာ​တိ​ရ​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 5:27

‘တေကလ​’ ဟူသည်မှာ အရှင်မင်းကြီး​ကို ချိန်ခွင်​တွင်​ချိန်​ကြည့်​သောအခါ အလေးချိန်​လျော့​နေ​သည်​ကို တွေ့​တော်မူ​ပြီ​ဟု အနက်​ရ​၏​၊

ဝတ်​ပြု 21:5

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ခေါင်းတုံး​မ​တုံး​ရ​။ မုတ်ဆိတ်မွေး​အဖျား​ကို မ​ညှပ်​ရ​။ ကိုယ့်​အသား​ကို မ​ခုတ်​မ​ရှ​ရ​။