ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ထာဝရဘုရား​အဖို့​ပေးလှူ​သော အလှူမြေ​သည် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​ရှိ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တွက်​ဆက်​ကပ်​ထား​သည့်​နယ်​မြေ​သည်​အ​လျား​ရှစ်​မိုင်၊ အ​နံ​ခြောက်​မိုင်​ရှိ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁹ ၎င်း အ နက် အ လျား အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင်၊ အ နံ တ သောင်း ကျယ် မြေ ကွက် ကို ဝ တ္ထု ကံ မြေ အ ဖြစ်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆက် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော်​ရ​သော​မြေ​ကွက်​မူ​ကား၊ အ​လျား နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်၊ အ​နံ တစ်​သောင်း​ရှိ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:28

‘သူ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရ​မည့်​အမွေ​ကား ငါ​ပင်​ဖြစ်​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​တွင် သူ​တို့​ကို အမွေ​မ​ပေး​ရ​။ ငါ​သာလျှင် သူ​တို့​၏​အမွေ​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:1

မြေ​ကို​အမွေ​ခွဲဝေ​သောအခါ သင်​တို့​သည် ထို​မြေ​ထဲမှ မြေ​တစ်ကွက်​ကို သန့်ရှင်း​သော​အလှူ​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​အဖို့ ခွဲထား​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အလျား​အတောင်​နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း ရှိ​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​ပတ်ပတ်လည်​နယ်နိမိတ်​သည်​လည်း သန့်ရှင်း​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:10

ဤ​မြေ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ မြောက်ဘက်​တွင် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနောက်ဘက်​တွင် အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​၊ အရှေ့ဘက်​တွင် အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​၊ တောင်ဘက်​တွင် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​ရှိ​ရ​မည်​။ ဤ​မြေ​၏​အလယ်ဗဟို​တွင် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:8

ယုဒ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် သင်​တို့​ပေးလှူ​ရ​မည့် အလှူမြေ​ဖြစ်​၏​။ ဤ​မြေ​သည် အနံ​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အလျား​မှာ မျိုးနွယ်​တစ်​နွယ်​ရ​သော​ဝေစု​အတိုင်း အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်ခြမ်း​တိုင်အောင် အလျား​တူ​ရ​မည်​။ ဤ​မြေ​၏​အလယ်ဗဟို​တွင် သန့်ရှင်းရာဌာန​ရှိ​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 21:2

“​အကျွန်ုပ်​တို့​နေစရာ​မြို့​နှင့် အကျွန်ုပ်​တို့​တိရစ္ဆာန်​များ​အတွက် စားကျက်မြေ​များ​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​အား ပေး​ရ​မည်​ဟူ၍ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား မိန့်မှာ​ခဲ့​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။