ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဧဖရိမ်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ရုဗင်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Garrad Bible

⁶ ရု ဗင် သည် ဧ ဖ ရိမ် နယ် စပ် တ ရှောက်၊ အ ရှေ့ ဘက် မှ အ နောက် ဘက် တိုင် အောင် တ စု။

Judson Bible

⁶ ဧ​ဖ​ရိမ်​ခ​ရိုင်​အ​နား၊ အ​ရှေ့​ဘက်​မှ​သည် အ​နောက်​ဘက်​တိုင်​အောင် ရု​ဗင်​ခ​ရိုင်​ရှိ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 29:32

လေအာ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သား​ကို​မွေးဖွား​သော် “​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​ခံရ​သော​ဖိစီးနှိပ်စက်မှု​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​ပြီ​။ အကယ်စင်စစ် ငါ့​ယောက်ျား​သည် ယခု​ငါ့​ကို​ချစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ရုဗင် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:7

ရုဗင်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ယုဒ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 13:23

ဂျော်ဒန်​မြစ်​ကမ်းရိုးတန်း​တစ်လျှောက်​သည် ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​တို့ ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​အဖြစ်​ရရှိ​သော မြို့​ရွာ​များ​ဖြစ်​သတည်း​။