ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ နဿလိ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် မနာရှေ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Garrad Bible

⁴ မ နာ ရှေ သည် နဿ လိ နယ် စပ် တ ရှောက်၊ အ ရှေ့ ဘက် မှ အ နောက် ဘက် တိုင် အောင် တ စု။

Judson Bible

⁴ နဿ​လိ​ခ​ရိုင်​အ​နား၊ အ​ရှေ့​ဘက်​မှ​သည် အ​နောက်​ဘက်​တိုင်​အောင် မ​နာ​ရှေ​ခ​ရိုင်​ရှိ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 41:51

ယောသပ်​က “​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​၏​အခက်အခဲ​ပြဿနာ​အပေါင်း​နှင့် ငါ့​ဖခင်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​အပေါင်း​တို့​ကို ငါ​မေ့လျော့​စေရန်​ပြု​တော်မူ​ပြီ​”​ဟု ဆို​လျက် သားဦး​၏​အမည်​ကို မနာရှေ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 48:5

အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ငါ​မ​ရောက်လာ​မီ အီဂျစ်​ပြည်​၌ သင်​ရ​နှင့်​သော သား​နှစ်​ယောက်​သည် ငါ့​သား​များ​ဖြစ်​၏​။ ဧဖရိမ်​နှင့်​မနာရှေ​သည် ရုဗင်​နှင့်​ရှိမောင်​ကဲ့သို့ ငါ့​သား​များ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:13

ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ဤသည်ကား အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ် တစ်ဆယ့်​နှစ်​နွယ်​အတွက် သင်​တို့​ခွဲဝေ​ကြ​ရ​မည့် အမွေ​မြေ​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏​။ ယောသပ်​သည် ဝေစု​နှစ်​စု ရ​ရ​မည်​။