ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:30 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ မြို့​ထွက်ပေါက်​များ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ မြို့​၏​မြောက်ဘက်​သည် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ အကျယ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

^30-34 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ဝင်​ရန်​တံ​ခါး​များ​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏ ။ မြို့​ရိုး​တစ်​ခု​လျှင်​ကိုက်​ပေါင်း​နှစ်​ထောင့်​ငါး​ရာ့​နှစ်​ဆယ်​ရှည်​၍​တံ​ခါး​သုံး​ခု​စီ​ရှိ​၏။ ထို​တံ​ခါး​တို့​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​နွယ်​စု​တို့​၏​နာ​မည်​များ​ဖြင့်​မှည့်​ခေါ်​၍​ထား​လေ​သည်။ မြောက်​မြို့​ရိုး​တွင်​ရု​ဗင်​တံ​ခါး၊ ယု​ဒ​တံ​ခါး၊ လေ​ဝိ​တံ​ခါး​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ အ​ရှေ့​မြို့​ရိုး​တွင် ယော​သပ်​တံ​ခါး၊ ဗင်္ယာ​မိန်​တံ​ခါး၊ ဒန်​တံ​ခါး​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​မြို့​ရိုး​တွင်​ရှိ​မောင်​တံ​ခါး၊ ဣ​သ​ခါ​တံ​ခါး၊ ဇာ​ဗု​လုန်​တံ​ခါး​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း၊ အ​နောက်​မြို့​ရိုး​တွင်​ဂဒ်​တံ​ခါး၊ အာ​ရှာ​တံ​ခါး၊ န​ဿ​လိ​တံ​ခါး​ဟူ​၍​လည်း​ကောင်း​နာ​မည်​ပေး​ထား​သ​တည်း။

Garrad Bible

³⁰ ဣ သ ရေ အ နွယ် များ အ လိုက် က မ္ပည်း ရှိ တံ ခါး များ ပါ သော မြို့ ရိုး အ တိုင်း အ တာ ကား။

Judson Bible

³⁰ မြို့​မှ​ထွက်​ရာ​တံ​ခါး​များ ဟူ​မူ​ကား၊ မြို့​မြောက်​ဘက်၌ လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​ကျယ်၍၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:11

မြောက်ဘက်​ကဲ့သို့ပင် ထို​အဆောင်ခန်း​များ​၏​အရှေ့​ဘက်​တွင် လမ်း​တစ်​လမ်း​ရှိ​၏​။ ထို​အဆောင်ခန်း​တို့​၏​အလျား​အနံ​၊ ဝင်ပေါက်​ထွက်ပေါက်​၊ အဆောက်အအုံ​ပုံစံ​နှင့် တံခါး​တို့​မှာ​လည်း မြောက်ဘက်ခြမ်း​နှင့် အတူတူ​ပင်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:6

သန့်ရှင်း​သော​မြေ​နှင့်​ကပ်​လျက် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​ငါး​ထောင်​ကို မြို့​ပိုင်မြေ​အဖြစ် ပေး​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အစ္စရေး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:16

မြို့​၏​အကျယ်အဝန်း​မှာ မြောက်ဘက်​တွင် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​၊ တောင်ဘက်​တွင် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​၊ အရှေ့ဘက်​တွင် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ​၊ အနောက်ဘက်​တွင် အတောင်​လေး​ထောင်​ငါး​ရာ ရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:31

မြို့​တံခါး​တို့​ကို အစ္စရေး​မျိုးနွယ်​အလိုက် အမည်​ပေး​ရ​မည်​။ မြောက်ဘက်​တွင် ရုဗင်​တံခါး​၊ ယုဒ​တံခါး​၊ လေဝိ​တံခါး​ဟူ၍ တံခါးပေါက်​သုံး​ပေါက်​ရှိ​ရ​မည်​။

ဗျာ​ဒိတ် 21:16

ထို​မြို့​သည် စတုရန်း​ပုံ​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အလျား​နှင့်​အနံ​သည် တူညီ​၏။ ကောင်းကင်​တမန်​သည် ရွှေ​ကျူရိုး​ဖြင့် မြို့​ကို​တိုင်း​လေ​ရာ မိုင်ပေါင်း​တစ်ထောင့်သုံးရာရှစ်ဆယ်​ခန့် ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အလျား၊ အနံ၊ အမြင့်​တို့​သည် တူညီ​ကြ​၏။