Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 အလှူမြေ​တစ်ခုလုံး​သည် စတုရန်း​ပုံ​ရှိ​၍ အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင် ရှိ​ရ​မည်​။ သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​နှင့်အတူ မြို့ပိုင်မြေ​ကို​ပါ ပေးလှူ​ရ​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 သို့​ဖြစ်​၍​သီး​သန့်​ထား​ရ​မည့်​အ​လယ်​နယ်​မြေ​တစ်​ခု​လုံး​သည်​စ​တု​ရန်း​ပုံ​သဏ္ဌာန်​ဖြစ်​၍ တစ်​ဘက်​စီ​တွင်​ရှစ်​မိုင်​ရှိ​လိမ့်​မည်။ ထို​နယ်​မြေ​အ​တွင်း​၌​မြို့​တည်​ရှိ​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 မြို့ တော် ဆင် ခြေ ဖုံး နှင့် တ ကွ သီး သန့် ရာ ဝ တ္ထု ကံ အ ဖြစ် လှူ ဆက် ရ မည့်၊ မြေ တ ကွက် လုံး ကား။ စ တု ရန်း အ တောင် နှစ် သောင်း ငါး ထောင် စီ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 ပူ​ဇော်​သော မြေ​ကွက်​ပေါင်း​ကား၊ အ​လျား နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်၊ အ​နံ နှစ်​သောင်း​ငါး​ထောင်​ကျယ်၍၊ မြို့​နယ်​ပါ​လျက် သန့်​ရှင်း​သော ထို​စ​တု​ရန်း​မြေ​ကို ပူ​ဇော်​ရ​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အစ္စရေး​မျိုးနွယ်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ မြို့​၌​အလုပ်လုပ်​သော​သူ​တို့​သည် ထို​မြေ​ကို​ထွန်ယက်​လုပ်ကိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။


သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​နှင့် မြို့ပိုင်မြေ​၏​ဘေး​တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ​မြေ​သည် မင်းသား​ပိုင်မြေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အရှေ့​ဘက်​တွင် အနံ​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​ရှိ​သည့် သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​မှစ၍ အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​အဆုံး​ထိ​၊ အနောက်ဘက်​တွင် အနံ​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​ရှိ​သည့် သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​မှစ၍ အနောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​အဆုံး​ထိ ဖြစ်​ရ​မည်​။ အလျား​မှာ မျိုးနွယ်​ပိုင်​မြေ​နှင့်​ထိစပ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် မင်းသား​ပိုင်မြေ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သန့်ရှင်း​သော​အလှူမြေ​နှင့် အိမ်​တော်​ရှိ​သန့်ရှင်းရာဌာန​သည် အလယ်ဗဟို​တွင်​ရှိ​ရ​မည်​။


အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သိ​ကြ​သည့်​အတိုင်း သူ​သည် နောက်မှ ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​လို​သော်လည်း ငြင်းပယ်​ခြင်း​ခံရ​၍ ၎င်း​ကို မျက်ရည်​ဖြင့်​ပြန်တောင်း​သော်လည်း နောင်တရ​သော​အခွင့်​ကို မ​ရရှိ​ခဲ့​ပေ။


ထို​မြို့​သည် စတုရန်း​ပုံ​ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အလျား​နှင့်​အနံ​သည် တူညီ​၏။ ကောင်းကင်​တမန်​သည် ရွှေ​ကျူရိုး​ဖြင့် မြို့​ကို​တိုင်း​လေ​ရာ မိုင်ပေါင်း​တစ်ထောင့်သုံးရာရှစ်ဆယ်​ခန့် ရှိ​၍ ၎င်း​၏​အလျား၊ အနံ၊ အမြင့်​တို့​သည် တူညီ​ကြ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ