ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အထူး​သန့်ရှင်း​သော​အလှူ​မြေ​ထဲမှ လေဝိ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက်​ရှိ​သော​မြေ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အဖို့ သီးသန့်​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹² သို့​ဖြစ်​၍​သူ​တို့​သည်​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​နှင့်​ကပ်​လျက်​ရှိ​သော​သီး​သန့်​နယ်​မြေ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။ ထို​နယ်​မြေ​သည်​အ​သန့်​ရှင်း​အ​မြင့်​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

¹² လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား တို့ မြေ စပ် တ ရှောက်၊ အ ထူး သီး သန့် ရာ ဝ တ္ထု ကံ မြေ အ ဖြစ် ပေး ကြ လော့။

Judson Bible

¹² လေ​ဝိ​လူ​နေ​ရာ မြေ​အ​နား​မှာ ထို​သို့​ပူ​ဇော်​သော​မြေ​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​အ​ဖို့ အ​လွန်​သန့်​ရှင်း​သော​မြေ ဖြစ်​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:4

ထို​သန့်ရှင်း​သော​မြေ​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​ဖို့​လာ​သော​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​၌ အမှု​တော်​ထမ်းဆောင်​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့ နေစရာ​အိမ်​ဆောက်​ရာ​မြေ​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​တည်​ရာ​သန့်ရှင်း​သော​မြေ ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:11

ဤ​မြေ​သည် သန့်ရှင်း​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​ဖြစ်​သော ငါ့​အမှုထမ်း​ဇာဒုတ်​၏ သားမြေး​တို့​အဖို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ လမ်းလွဲ​သောအခါ လေဝိ​အမျိုး​တို့​လမ်းလွဲ​သွား​သကဲ့သို့ လမ်း​မ​လွဲ​ကြ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:13

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​မြေ​နှင့်​ကပ်​လျက် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​ရှိ​သော​မြေ​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​ရှိ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:21

မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​၍ ထို​လယ်ယာ​သည် ဝယ်​သူ​လက်​မှ​လွတ်​သောအခါ ဆက်ကပ်​ထား​သော​လယ်ယာ​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​၏​။ ထို့ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​၏​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​ဖြစ်​ရ​မည်​။