ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ တစ်ဖန် အိမ်​တော်​ကို​ထိန်းသိမ်း​ဖို့​၊ အိမ်​တော်​အမှု​ကို ထမ်းဆောင်​ဖို့​နှင့် အိမ်​တော်​နှင့်​ပတ်သက်၍ လုပ်ဆောင်စရာအမှု​အလုံးစုံ​တို့​ကို လုပ်ဆောင်​ဖို့ သူ​တို့​ကို ငါ​ပြန်ခန့်​ထား​မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​အ​စေ​ခံ​များ​သာ​လုပ်​ဆောင် အပ်​သော​အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​ကို​ဆောင်​ရွက်​ရန်​သူ တို့​အား​ငါ​ခန့်​ထား​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁴ ဝေ ယျာ ဝ စ္စ အ မှု အ ရေး ရှိ သ မျှ၌၊ ဗိ မာန် တော် အ စောင့် အ ရှောက် အ ဖြစ် ငါ ထား မည်။

Judson Bible

¹⁴ အိမ်​တော်​ကို​စောင့်၍၊ အိမ်​တော်၌ ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို ဆောင်​ရွက်​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​ခန့်​ထား​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:11

သူ​တို့​သည် ငါ​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​တွင် အိမ်​တော်​တံခါးစောင့်​များ​၊ အိမ်​တော်​အမှု​ကို​ဆောင်ရွက်​သူ​များ စသော အမှုထမ်း​များ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် လူ​တို့​အဖို့ မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ကောင်​ကို​သတ်​၍ ပူဇော်​ပေး​ရ​မည်​။ လူ​တို့​ရှေ့​တွင်​ရပ်​၍ သူ​တို့​၏​အမှု​ကို ဆောင်ရွက်​ပေး​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 46:24

ထို​သူ​က ငါ့​အား “ဤ​နေရာ​သည် လူ​တို့​ပေးလှူ​သော​ယဇ်ကောင်​ကို အိမ်​တော်​အမှုထမ်း​တို့ ချက်ပြုတ်​ပေး​ရ​သော မီးဖိုဆောင်​ဖြစ်​၏​”​ဟု ပြောပြ​၏​။

တော​လည် 18:4

သူ​တို့​သည် သင်​နှင့်​ပူးပေါင်း​လျက် တဲ​တော်​နှင့်ဆိုင်သော​အလုပ်​ရှိသမျှ​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ရ​မည်​။ မဆိုင်​သော​သူ​ကား သင်​တို့​ထံသို့ မ​ချဉ်းကပ်​ရ​။