ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော​နွားထီး​ကို သန့်ရှင်းရာဌာန​အပြင်ဘက် အိမ်​တော်​၏​သတ်မှတ်​ထား​သော​နေရာ​တွင် မီးရှို့​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²¹ အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​ပူ​ဇော်​သည့် နွား​ကို​ယူ​၍​ဗိ​မာန်​တော်​အ​ပြင်​ဘက်​သတ် မှတ်​ထား​သည့်​အ​ရပ်​တွင်​မီး​ရှို့​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²¹ ထို အ ပြစ် ဖြေ ရာ သ က္ကာ နွား၏ အ ကောင် ကို ယူ သွား၍၊ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ ပ၊ ဗိ မာန် တော် ဥ ပ စာ ပြု မြဲ အ ရပ် တွင် မီး ရှို့ စေ။

Judson Bible

²¹ အ​ပြစ်​ဖြေ​ရာ​ယဇ်​ဖို့ နွား​ကောင်​ကို​ယူ၍ သန့်​ရှင်း​ရာ​ဌာ​န​ပြင်၊ ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​တွင် ခန့်​ထား​သော​အ​ရပ်၌ မီး​ရှို့​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 29:14

နွားထီး​၏​အသား​၊ အရေခွံ​၊ မစင်​တို့​ကို​ကား တပ်စခန်း​၏​အပြင်ဘက်​၌ မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:2

ထို​မြေ​ထဲမှ အလျား​အတောင်​ငါး​ရာ​၊ အနံ​အတောင်​ငါး​ရာ စတုရန်းပုံ​မြေကွက်​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေကွက်​၏​ပတ်ပတ်လည်​တွင် အတောင်​ငါးဆယ်​မြေကွက်လပ် ထားရှိ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:12

နွားထီး​ကိုယ်ထည်​တစ်ကိုယ်လုံး​ကို ပြာ​ပုံထားရာ​တပ်စခန်း​အပြင်ဘက်​၊ သန့်ရှင်း​သော​နေရာ​သို့​ယူသွား​၍ ထင်း​မီး​ပေါ်၌ ရှို့​ရ​မည်​။ ပြာ​ပုံထားရာ နေရာ​တွင် ရှို့​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:17

ထို​နွား​နှင့်အတူ အရေခွံ​၊ အသား​၊ မစင်​တို့​ကို​ကား တပ်စခန်း​၏​အပြင်ဘက်​၌ မီး​ရှို့​ပစ်​၏​။