ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ‘နွားထီးပျို​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​လေး​ခု​၊ အဆင့်​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​နှင့် အကွပ်​ပတ်လည်​တို့​၌ သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​ကို စင်ကြယ်​စေ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​အဖို့ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁰ သင်​သည်​ထို​နွား​၏​သွေး​အ​နည်း​ငယ်​ကို​ယူ ၍​ယဇ်​ပလ္လင်​ထိပ်​ထောင့်​ချွန်​များ၊ အ​လယ်​ဆင့် ထောင့်​များ​နှင့်​ယဇ်​ပလ္လင်​ပတ်​လည်​အ​နား​တို့ အ​ပေါ်​မှာ​တင်​ရ​မည်။ ဤ​နည်း​အား​ဖြင့်​သင် သည်​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​သန့်​စင်​စေ​၍​ဆက်​ကပ် ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁰ နွား ပေါက် တစ် ကောင် ကို သင် ဆက် သ ပြီး လျှင်၊ အ သွေး ကို ယူ၍ စိန် တောင် လေး ချောင်း၊ အ ဆင့်၏ လေး ထောင့် နှင့် ပတ် လည် သော အ ကာ၌ သုတ် သ ဖြင့်၊ ထို ပ လ္လင် ကို စင် ကြယ် စေ ခြင်း၊ ၎င်း အ ပြစ် အ ဖို့ ဖြေ ခြင်း ကို ပြု ပြီး နောက်၊

Judson Bible

²⁰ နွား​အ​သွေး​အ​ချို့​ကို​ယူ၍ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ဦး​ချို လေး​ချောင်း၊ အ​ထစ်​လေး​ထောင့်၊ အ​နား​ပတ်​ကို​လူး​သော​အား​ဖြင့် သန့်​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​ရ​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 29:12

နွားထီး​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ သင့်​လက်ချောင်း​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို​သုတ်လိမ်း​ပြီးလျှင် ကျန်​သွေး​အားလုံး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:36

အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​အတွက် နွားထီး​တစ်​ကောင်​ကို အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် နေ့စဉ်​ပူဇော်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​ခြင်း​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​ကို​သန့်စင်​စေ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ဘိသိက်သွန်း​ခြင်း​ဖြင့် ၎င်း​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:37

ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​၍ ၎င်း​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။ ထိုအခါ ယဇ်ပလ္လင်​သည် အထူး​သန့်ရှင်း​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ထိ​သော​အရာ​ဟူသမျှ သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:14

မြေ​ပေါ်ရှိ အောက်ခြေ​အဆင့်​မှ နောက်​အဆင့်ငယ်​တစ်ဆင့်​မှာ နှစ်​တောင်​မြင့်​၍ တစ်​တောင်​ကျယ်​ရ​မည်​။ ထို​အဆင့်​ငယ်​မှ ပို၍​မြင့်​သော​အဆင့်​မှာ လေး​တောင်​မြင့်​၍ တစ်တောင်​ကျယ်​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:22

ဒုတိယ​နေ့​တွင် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော ဆိတ်ထီးကလေး​တစ်​ကောင်​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ကို နွားထီး​အသွေး​ဖြင့် စင်ကြယ်​စေ​သကဲ့သို့ ဆိတ်ထီး​အသွေး​အားဖြင့်​လည်း စင်ကြယ်​စေ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:26

ယဇ်ပလ္လင်​အဖို့ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ပြု​ရ​မည်​။ ထိုသို့ စင်ကြယ်​စေ​ပြီးမှ ယဇ်ပလ္လင်​ကို ဆက်ကပ်​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:18

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘ပထမ​လ​၊ ပထမ​ရက်​တွင် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော နွားအုပ်​ထဲမှ နွားထီးပျို​တစ်​ကောင်​ကို​ယူ​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို စင်ကြယ်​အောင်​ပြု​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:19

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ အိမ်​တော်​၏​တံခါးတိုင်​၊ ယဇ်ပလ္လင်​၏​ထောင့်​လေး​ထောင့်​နှင့် အတွင်း​ဝင်း​တံခါး​တိုင်​တွင် သုတ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 16:18

ထို့နောက် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​သို့ ထွက်လာ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​ရ​မည်​။ နွားထီး​၏​သွေး​အချို့​နှင့် ဆိတ်သငယ်​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ပတ်လည်​ရှိ​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 16:19

သွေး​အချို့​ကို မိမိ​၏​လက်ချောင်း​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ပြီး စင်ကြယ်​စေ​ရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​မစင်ကြယ်​ခြင်း​မှ စင်ကြယ်​အောင် ပြု​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:25

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကောင်​၏​သွေး​အချို့​ကို မိမိ​လက်ချောင်း​ဖြင့်​ယူ​၍ မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​ပြီးလျှင် ကျန်​သော​သွေး​ကို မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:30

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ဆိတ်သငယ်​အမ​၏​သွေး​အချို့​ကို မိမိ​လက်ချောင်း​ဖြင့်​ယူ​၍ မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။ ကျန်​သွေး​အားလုံး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:34

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်ကောင်​၏​သွေး​အချို့​ကို မိမိ​လက်ချောင်း​ဖြင့်​ယူ​၍ မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။ ကျန်​သွေး​အားလုံး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:14

ထို့နောက် မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော​နွားထီး​တစ်​ကောင်​ကို​ယူဆောင်​လာ​ပြီး အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် မိမိ​တို့​လက်​ကို အပြစ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော​နွားထီး​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ တင်​ကြ​၏​။

ဝတ်​ပြု 8:15

မောရှေ​သည် နွား​ကို​သတ်​ပြီးသည့်နောက် သွေး​ကို​ယူ​ပြီး သူ​၏​လက်ချောင်း​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​သန့်စင်​စေ​ပြီးလျှင် ကျန်​သွေး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​ခြင်း​ဖြင့် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​နိုင်​ရန် ယဇ်ပလ္လင်​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​၏​။

ဝတ်​ပြု 9:9

အာရုန်​၏​သား​တို့​သည် သွေး​ကို သူ့​ထံသို့​ယူဆောင်​လာ​ကြ​ရာ သူ​သည် မိမိ​၏​လက်ချောင်း​ကို သွေး​ထဲသို့​နှစ်​၍ ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​ကို သုတ်လိမ်း​ပြီးလျှင် ကျန်​သွေး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​အောက်ခြေ​၌ သွန်း​၏​။