Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

6 ထို​အခန်းငယ်​တို့​သည် အထပ်​သုံး​ထပ်​ရှိ​၍ တစ်ထပ်​လျှင် အခန်း​ပေါင်း​သုံးဆယ်​စီ​ရှိ​၏​။ အိမ်​တော်​နံရံ​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ထို​အခန်းငယ်​များ​ကို ထောက်ပင့်​ထား​သော​တိုင်​များ​ရှိ​၏​။ ထို​ထောက်ပင့်​ထား​သော​တိုင်​တို့​သည် အိမ်​တော်​နံရံ​နှင့် ကပ်​မ​နေ​ပေ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

6 ထို​အ​ခန်း​များ​သည်​အ​ထပ်​သုံး​ထပ်​ရှိ ၍​တစ်​ထပ်​လျှင် အ​ခန်း​ငယ်​ပေါင်း​သုံး​ဆယ် စီ​ရှိ​၏။ ဗိ​မာန်​တော်​ဘက်​မှ​နံ​ရံ​များ​သည် တစ်​ထပ်​နှင့်​တစ်​ထပ်​ထု​ချင်း​မ​တူ​ကြ။ အောက် ထပ်​နံ​ရံ​က​အ​ထက်​ထပ်​နံ​ရံ​ထက်​ပို​၍ ထူ​၏။ ဤ​နည်း​အား​ဖြင့်​အ​ခန်း​ငယ်​များ ကို​နံ​ရံ​နှင့်​ချိတ်​ဆက်​၍​ဆောက်​မည့်​အ​စား၊ ထု​ထည်​ကြီး​သော​နံ​ရံ​ချွန်း​ပေါ်​တွင် တင်​၍​ဆောက်​လုပ်​ထား​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

6 အ ဆင့် သုံး ထပ်၌ စီ တန်း သော အ ခန်း ငယ် သုံး ဆယ် စီ များ အ ဖို့၊ ဗိ မာန် တော် နံ ရံ ကို မ ဖောက် ဘဲ၊ အ ခန်း ငယ် ဆွယ် ရာ ဗိ မာန် တော် နံ ရံ၌၊ ရက် မ ခံ ဖောင်း ရစ် များ ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

6 ထ​ရံ​အ​ခန်း​တို့​သည် အ​စဉ်​အ​တိုင်း​သုံး​ဆယ်၊ အ​ဆင့်​သုံး​ဆင့်​ပေါင်း သုံး​ဆယ်​သုံး​လီ​ရှိ​ကြ၏။ ထို​အ​ခန်း​တို့​သည် အိမ်​တော်​ထ​ရံ​ထဲ​သို့ မ​ဝင်​ဘဲ ထ​ရံ​အောက်​ပိုင်း​ထွက်​သော​ခြေ​အ​ပေါ်​မှာ မှီ​နေ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 41:6
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အိမ်​တော်​ပတ်ပတ်လည်​တွင် အမြင့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော​အခန်းငယ်​များ ဆောက်လုပ်​ထား​ပြီး ထို​အခန်း​များ​ကို သစ်ကတိုးသား​ရက်မ​များ​ဖြင့် အိမ်​တော်​နှင့်​တွဲဆက်​ထား​၏​။


ထို့နောက် သူ​သည် ငါ့​ကို အပြင်​ဝင်း​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။ ဝင်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင် အခန်း​များ​နှင့်​ကျောက်ခင်းစင်္ကြံ​ရှိ​၏​။ ထို​ကျောက်ခင်းစင်္ကြံ​ပေါ်တွင် အခန်း​ပေါင်း​သုံးဆယ်​ရှိ​၏​။


ထို့နောက် အိမ်​တော်​နံရံ​ကို​တိုင်း​ရာ​ထု​မှာ ခြောက်​တောင်​ရှိ​၏​။ အိမ်​တော်​နှင့်​ကပ်​လျက် အိမ်​တော်​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ အခန်းငယ်​များ​မှာ တစ်ခန်း​လျှင်​လေး​တောင်​စီ အကျယ်​ရှိ​၏​။


အဆောင်​နှစ်​ဆောင်​တို့​သည် အထပ်​သုံး​ထပ်​ရှိ​သော်လည်း အခြား​အဆောင်​များ​ကဲ့သို့ တိုင်​များ​မ​ပါရှိ​ချေ​။ ထို့ကြောင့် အပေါ်ဆုံး​ထပ်​သည် အောက်ထပ်​နှင့် အလယ်ထပ်​တို့​ထက်​ကျဉ်း​၏​။


သင်​တို့​သည် နောက်ဆုံး​သော​ကာလ​၌​ဖော်ပြ​ရန် အသင့်​ပြင်ဆင်​ထား​သော​ကယ်တင်​ခြင်း​အတွက် ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုး​တော်​၌ ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် စောင့်ရှောက်​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ