Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

49 ဆင်ဝင်​သည် အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​တစ်ဆယ့်တစ်​တောင်​ရှိ​၏​။ ထို​နေရာ​သို့ လှေကားထစ်​များ​ဖြင့်​တက်​ရ​၏​။ ဆင်ဝင်​တိုင်​ဘေး​တစ်ဖက်တစ်ချက်စီ​တွင် တိုင်လုံးကြီး​ရှိ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

49 မုခ်​ဦး​ခန်း​သည်​အ​နံ​သုံး​ဆယ့်​လေး​ပေ၊ ထု​ပေ​နှစ်​ဆယ်​ရှိ​၍​ယင်း​ကို​လှေ​ကား​ထစ်​များ​ဖြင့်​တက်​ရ​၏။ မုခ်​ဦး​ပေါက်​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်​တွင်​တိုင်​တစ်​လုံး​စီ​ရှိ​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

49 မုတ် ဆောင် အ လျား အ တောင် နှစ် ဆယ်၊ အ နံ ဆယ့် တစ် တောင် တည်း။ လှေ ကား ဆယ် ထစ် ဖြင့် တက် ရ သော၊ တံခါး တိုင် နံ ရံ ဝဲ ယာ၌၊ တိုင် ထူး တစ် တိုင် စီ ရှိ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

49 အိမ်​တော်​ဦး​အ​လျား​ကား အ​တောင်​နှစ်​ဆယ်၊ အ​နံ​ကား တစ်​ဆယ်​တစ်​တောင်​ရှိ၏။ လှေ​ကား​ဆယ်​ထစ်​ဖြင့် တက်​ရ၏။ အိမ်​တော်​ဦး​အ​နား၊ တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌ တိုင်​တစ်​လုံး​စီ​တည်​လျက်​ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:49
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အိမ်​တော်​၏​ပင်မဆောင်​ရှေ့​ဆင်ဝင်​သည် အိမ်​တော်​မျက်နှာစာ​အကျယ်​ရှိ​သည့်​အတိုင်း အလျား​အတောင်​နှစ်ဆယ်​၊ အနံ​မှာ အိမ်​တော်​ရှေ့​၌ အတောင်​တစ်ဆယ်​ရှိ​၏​။


တိုင်​နှစ်​တိုင်​ကို ဗိမာန်​တော်​မျက်နှာစာ​တွင် တောင်ဘက်​တစ်​တိုင်​၊ မြောက်ဘက်​တစ်​တိုင် စိုက်ထူ​ထား​၏​။ တောင်ဘက်​ရှိ​တိုင်​ကို ယာခိန် ဟု​အမည်​ပေး​ထား​ပြီး မြောက်ဘက်​ရှိ​တိုင်​ကို ဗောဇ ဟု​အမည်​ပေး​ထား​၏​။


မုခ်ဆောင်​ဆင်ဝင်​တို့​သည် အပြင်​ဝင်း​ဘက်​သို့ မျက်နှာမူ​၏​။ တိုင်​များ​တွင် စွန်ပလွံပင်ပုံ ဖော်ထား​၏​။ ထို​မုခ်ဆောင်​သို့ လှေကား​ရှစ်​ထစ်​ဖြင့်​တက်​ရ​၏​။


ထို​မုခ်ဆောင်​၏​ဆင်ဝင်​သည် အပြင်​ဝင်း​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။ တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ​တိုင်​များ​တွင် စွန်ပလွံပင်ပုံ ဖော်​ထား​၏​။ ထို​မုခ်ဆောင်​ပေါ်သို့ လှေကား​ရှစ်​ထစ်​ဖြင့်​တက်​ရ​၏​။


ထို​မုခ်ဆောင်​၏​ဆင်ဝင်​သည် အပြင်​ဝင်း​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။ တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ​တိုင်​များ​တွင် စွန်ပလွံပင်​ပုံ ဖော်​ထား​၏​။ ထို​မုခ်ဆောင်​ပေါ်သို့ လှေကား​ရှစ်​ထစ်​ဖြင့်​တက်​ရ​၏​။


ငါ​သည် အောင်မြင်​သော​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင်​၏​ဗိမာန်​တော်​၌ တိုင်​ဖြစ်​စေ​မည်။ သူ​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ အပြင်​သို့​ထွက်ခွာ​သွား​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်။ ငါ​သည် ငါ့​ဘုရားသခင်​၏​နာမ​တော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ့​ဘုရားသခင်​၏​မြို့​တော်​တည်းဟူသော ဘုရားသခင်​အထံ​တော်​ကောင်းကင်​မှ​ဆင်းသက်​လာ​သည့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သစ်​၏​နာမ​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ်​ကို​လည်းကောင်း သူ့​အပေါ်၌​ရေး​ထား​မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ