ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ တစ်ဖန် ငါ့​ကို မြောက်ဘက်​မုခ်ဆောင်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး တိုင်း​ရာ အခြား​မုခ်ဆောင်​များ​နှင့် အတိုင်းအတာ အတူတူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

³⁵ ထို​နောက်​ထို​လူ​သည်​ငါ့​အား​မြောက်​မုခ်​ပေါက်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​၏။ သူ​သည်​ထို​မုခ်​ပေါက်​ကို​တိုင်း​တာ​ကြည့်​ရာ​အ​ခြား​မုခ်​ပေါက်​များ​နှင့်​အ​တူ​တူ​ပင်​ဖြစ်​ကြောင်း​တွေ့​ရ​၏။-

Garrad Bible

³⁵ မြောက် တံ ခါး သို့ ငါ့ ကို ခေါ် သွား သော်၊

Judson Bible

³⁵ တစ်​ဖန် မြောက်​တံ​ခါး​သို့ ခေါ်​သွား၍ အ​ရင်​ပ​မာ​ဏ​နှင့်​အ​ညီ တိုင်း​လေ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:27

အတွင်း​ဝင်း​တောင်ဘက်​တွင်​လည်း မုခ်ဆောင်​တစ်​ခု​ရှိ​၏​။ ထို​တောင်ဘက်​မုခ်ဆောင် တစ်ဆောင်​နှင့်​တစ်ဆောင် အကွာအဝေး​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:28

တောင်​မုခ်ဆောင်​ကို​ဖြတ်​၍ အတွင်း​ဝင်း​သို့ ငါ့​ကို​ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး အတွင်း​ဝင်း​ရှိ တောင်​မုခ်ဆောင်​ကို​တိုင်း​ရာ အခြား​မုခ်ဆောင်​တို့​နှင့် အတိုင်းအတာ အတူတူ​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:32

ထို့နောက် ငါ့​ကို အတွင်း​ဝင်း​၏​အရှေ့ဘက်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး မုခ်ဆောင်​ကို​တိုင်း​ရာ အခြား​မုခ်ဆောင်​များ​နှင့် အတိုင်းအတာ အတူတူပင်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:4

ထို့နောက် ထို​သူ​သည် ငါ့​အား မြောက်ဘက်​ဝင်ပေါက်​လမ်း​မှ အိမ်​တော်​ရှေ့​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​၏​။ ငါ​ကြည့်လိုက်​သော် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန်း​တော်​နှင့် ပြည့်​လျက်​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။ ငါ​သည်​လည်း ပျပ်ဝပ်​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:2

ထို့နောက် ငါ့​အား မြောက်ဘက်​မုခ်ဆောင်​မှ အပြင်ဘက်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီး အပြင်ဘက်​အရှေ့​မုခ်ဆောင်​ကို လှည့်လည်​ကြည့်ရှု​စေ​၏​။ လက်ယာ​ဘက်​တွင် ရေ​များ​စီးဆင်း​နေ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။