ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ မုခ်ဆောင်​ဝင်ပေါက်​မျက်နှာစာ​မှ အတွင်း​ဆင်ဝင်​ပေါက်​အထိ အတောင်​ငါးဆယ်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ မုခ်​ပေါက်​ဝ​မှ​နေ​၍​အ​စွန်​ဆုံး​အ​ခန်း​အ​ထိ စု​စု​ပေါင်း​ရှစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ​ရှိ​သ​တည်း။-

Garrad Bible

¹⁵ အ ပြင် တံ ခါး ပေါက် မှ အ တွင်း တံ ခါး မုတ် ဆောင် ဝ အ ထိ၊ အ တောင် ငါး ဆယ် တည်း။

Judson Bible

¹⁵ ပြင်​တံ​ခါး​ဝ​မှ​သည် အ​တွင်း​တံ​ခါး​မုခ်​ဝ​တိုင်​အောင် အ​တောင်​ငါး​ဆယ်​ရှိ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 28:11

ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် သား​တော်​ရှောလမုန်​အား ဆင်ဝင်​အပါအဝင် အိမ်​တော်​အဆောက်အအုံ​၊ ဘဏ္ဍာတိုက်​များ​၊ အထက်ခန်း​များ​၊ အတွင်းခန်း​များ​၊ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​အခန်း စသည်​တို့​၏​ပုံစံ​များ​ကို ပေးအပ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:14

မုခ်ဆောင်​တိုင်​များ​ကို​တိုင်း​ရာ အမြင့်​အတောင်​ခြောက်ဆယ်​စီ​ရှိ​၏​။ မုခ်ဆောင်​တံတိုင်း​ပတ်ပတ်လည်​သည် မုခ်ဆောင်​တိုင်​အထိ​မြင့်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:16

မုခ်ဆောင်​အတွင်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင် ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ပါရှိ​၏​။ မုခ်ဆောင်​အတွင်း​ဘက်​ရှိ အခန်းငယ်​များ​၊ တိုင်​များ​နှင့် ဆင်ဝင်​တို့​တွင် ပြတင်းပေါက်​ငယ်​များ​ပါရှိ​၏​။ တိုင်​များ​တွင် စွန်ပလွံပင်​ပုံ ဖော်​ထား​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 40:21

မုခ်ဆောင်​တစ်ဘက်စီ​တွင် အခန်းငယ်​သုံးခန်းစီ​ရှိ​၏​။ တိုင်​များ​နှင့်​ဆင်ဝင်​သည် ယခင်​တိုင်း​ခဲ့​သော​မုခ်ဆောင်​နှင့် အတူတူ​ဖြစ်​၏​။ မုခ်ဆောင်​သည် အလျား​အတောင်​ငါးဆယ်​၊ အနံ​နှစ်ဆယ့်​ငါး​တောင်​ရှိ​၏​။