ယေဇကျေလ 38:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ပင်လယ်ငါးများ၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်များ၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ၊ မြေပေါ်မှာတွားသွားသောသတ္တဝါများအပါအဝင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိလူသားအားလုံးတို့သည် ငါ့မျက်မှောက်တွင် တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။ တောင်များလည်း ပြိုကျလိမ့်မည်။ ချောက်ကမ်းပါးများလည်း လဲပြိုကျလိမ့်မည်။ မြို့ရိုးလည်း မြေတိုင်အောင် လဲပြိုကျလိမ့်မည်’ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်တွင်ရှိသမျှသော လူ၊ ငါး၊ ငှက်နှင့်တိရစ္ဆာန်များ၊ မြေပေါ်၌သွားလာ လျက်ရှိသောအခြားသတ္တဝါကြီးငယ် အပေါင်းတို့သည် ငါ့အားကြောက်လန့်တုန် လှုပ်ကြလိမ့်မည်။ တောင်တို့သည်ပြို၍ ကျောက်ဆောင်တို့သည်ကြေမွကာ တံတိုင်း ရှိသမျှတို့သည်လဲကျပျက်စီးလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 ရေ သ တ္တ ဝါ၊ လေ သ တ္တ ဝါ၊ မြေ သ တ္တ ဝါ၊ မြေ ပေါ် မှာ တွား တတ် သော သ တ္တ ဝါ တို့ သည်၊ မြေ မျက် နှာ ပြင် ရှိ လူ သ တ္တ ဝါ တို့ ပါ၊ ရှေ့ တော် တွင် တုန် လှုပ် လျက်၊ တောင် များ မှောက် လန် ခြင်း၊ ကမ်း ပါး များ ပြို ကျ ခြင်း၊ ရှိ သ မျှ သော မြို့ ရိုး များ ပြို လဲ ခြင်း ကို ခံ ရ လ တ္တံ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ပင်လယ်ငါး၊ မိုးကောင်းကင်ငှက်၊ တောတိရစ္ဆာန်နှင့် မြေ၌တွားတတ်သောတိရစ္ဆာန်၊ မြေပေါ်မှာရှိသော လူအပေါင်းတို့သည် ငါ့ရှေ့မှာ တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။ တောင်တို့သည်ပြိုလျက်၊ အဇောက်မြင့်သော အရပ်တို့သည် လဲလျက်၊ အလုံးစုံသောအုတ်ရိုး ပြုတ်လျက် ရှိကြလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေဇကျေလ 38:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ