ယေဇကျေလ 38:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ဘုရားရှင်ထာဝရဘုရားက ‘ထိုနေ့ရက်တွင် သင့်စိတ်ထဲသို့ အတွေးများဝင်လာ၍ မကောင်းသောအကြံအစည်ကို ကြံစည်လိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 အရှင်ထာဝရဘုရားကဂေါဂအား``ထို အချိန်ကျရောက်သောအခါသင်သည် ဆိုးညစ်သောအကြံအစည်တစ်ခုကို ပြုလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-12 ထို ကာ လ သင် သည်၊ ဥ စ္စာ ဘ ဏ္ဍာ ကို လက် ရ ယူ ငင်၍၊ ဖုန်း ဆိုး ကုန်း ဖြစ် ခဲ့ ရာ စည် ကား သော အ ရပ် ရပ် ကို လည်း ကောင်း၊ လူ အ မျိုး မျိုး မှ စု သိမ်း ခံ ရ၍၊ အ တွင်း အ ပြင် ဥ စ္စာ ကို ဆည်း ပူး လျက်၊ မြေ ဗ ဟို တွင် နေ ထိုင် ရ သော လူ တစ် မျိုး ကို လည်း ကောင်း၊ လက် ဖိ တင် မည် ဟူ သော မ ကောင်း ကို ကြံ စည် ကြံ ရွယ် လျက်၊ ရွာ များ နှင့် ပြည့် သော ပြည်၊ မြို့ ရိုး၊ တံ ခါး၊ မင်း တုပ် မဲ့ လျက်၊ ရန် ငြိမ်း၍ ဘေး မ မြော် မ မြင် ရ သော လူ မျိုး ထံ၊ ငါ ချီ တက် အံ့ ဟု အောက် မေ့ လိမ့် မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 အရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ ထိုအခါ သင်သည် အရာရာတို့ကို အောက်မေ့၍ မကောင်းသောအကြံကို ကြံစည်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေဇကျေလ 38:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့ဖြစ်၍ သခင်ဘုရားကြွလာတော်မမူမီ မည်သည့်အရာကိုမျှ အချိန်မတန်ဘဲ မစီရင်ကြနှင့်။ ထိုသခင်သည် အမှောင်ထဲ၌ ကွယ်ဝှက်ထားသောအရာများကို အလင်းသို့ယူဆောင်လာပြီး စိတ်နှလုံးအကြံအစည်များကို ထင်ရှားစေတော်မူလိမ့်မည်။ ထိုအခါ လူအသီးသီးတို့သည် ဘုရားသခင်ထံတော်မှ ချီးမွမ်းခြင်းကိုခံရကြလိမ့်မည်။
ကြော်ငြာတွေ