ယေ​ဇ​ကျေ​လ 35:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ထို့ကြောင့် ငါ​ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ အသက်သတ်​ခြင်း​အမှု​ကို သင်​၌​အပ်​သဖြင့် သွေးကြွေး​သည် သင့်​ကို​လိုက်​လိမ့်မည်​။ လူ​အသက်သတ်​ခြင်း​ကို သင်​မြတ်နိုး​သောကြောင့် သွေးကြွေး​သည် သင့်​နောက်​သို့​လိုက်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁶ သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​အ​ရှင်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည် အ​သက်​ရှင်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ်​သော ကြောင့်​သင်​သည်​သေ​ရ​လိမ့်​မည်။ အ​သက် ချမ်း​သာ​ရ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်။ သင်​သည်​လူ သတ်​သ​မား​ဖြစ်​သ​ဖြင့်​သင်​ကိုယ်​တိုင် အ​သတ်​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁶ ငါ သည် သင့် ကို သွေး အိုင် ဖြစ် စေ မည့် အ လျောက်၊ သွေး သွန်း ဘေး ထက် ကြပ် လိုက် မည်။ သွေး သွန်း မှု ကို နှစ် သက် သော သင့် ကို၊ သွေး သွန်း ဘေး ထပ် ကြပ် လိုက် မည် ဟု၊ အ သက် တော် ကို တိုင် တည်၍၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် ဆို ၏။

Judson Bible

⁶ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ငါ​အ​သက်​ရှင်​သည်​အ​တိုင်း၊ အ​သက်​သတ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို သင်၌​ငါ​ပြု၍၊ ထို​အ​မှု​သည် သင့်​ကို​လိုက်​မည်။ အ​သက်​သတ်​ခြင်း​အ​မှု​ကို သင်​မ​မုန်း​သော​ကြောင့်၊ ထို​အ​မှု​သည် သင့်​ကို​လိုက်​ရ​လိမ့်​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 35:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 34:3

သူ​တို့​ထဲမှ အသတ်ခံရ​သူ​တို့​ကို အပြင်​သို့​ပစ်​လိုက်​၍ သူ​တို့​အလောင်း​များ​မှ အပုပ်နံ့​များ​ထွက်လာ​မည်​။ တောင်​များ​ပေါ်၌ သွေးချောင်း​စီး​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:38

အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်​သော​မိန်းမ​၊ လူသတ်​သော​မိန်းမ​တို့​ကို တရားစီရင်​သကဲ့သို့ သင့်​ကို​ငါ​တရားစီရင်​မည်​။ မနာလိုစိတ်​၊ ဒေါသစိတ်​တို့​ဖြင့် သင့်​ကို သေဒဏ်​ပေး​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:6

‘သင့်​ကိုယ်​မှ​စီးကျ​သော​သွေး​များ​ဖြင့် တောင်​များ​ပါ​မကျန် မြေ​ကို​စိုစွတ်​စေ​မည်​။ မြစ်​များ​သည်​လည်း သင်​၏​သွေး​များ​နှင့် ပြည့်​နေ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 35:7

ငါ​သည် စိရ​တောင်​ကို ဆိတ်ညံ​ရာ​၊ လူသူကင်းမဲ့​ရာ ဖြစ်​စေ​မည်​။ ထို​တောင်​သို့ ဝင်ထွက်သွားလာ​သူ​မ​ရှိ​အောင် ငါ​လုပ်​မည်​။

သြ​ဗ​ဒိ 1:15

အကယ်စင်စစ် လူမျိုး​တကာ​တို့​ကို စီရင်​မည့် ထာဝရဘုရား​နေ့​တော်​သည် ရောက်လုနီး​ပြီ​။ ထို​နေ့​တွင်​သင်​ပြု​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​ပြန်ခံ​ရ​မည်​။ သင်​ပြု​သမျှ သင့်​ခေါင်း​ပေါ်​ပြန်ရောက်​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 7:2

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​စီရင်​သည့်​နည်းလမ်း​အတိုင်း သင်​တို့​သည် စီရင်​ခြင်း​ခံရ​၍ သင်​တို့​တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​သည့်​စံနှုန်း​အတိုင်း သင်​တို့​အတွက် တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​ပေး​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 18:24

ပရောဖက်​များ၊ သန့်ရှင်း​သူ​များ​နှင့် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​ပေါ်တွင် အသေ​သတ်​ခြင်း​ခံ​ခဲ့​ရ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​၏​သွေး​ကို​လည်း ထို​မြို့​၌​တွေ့​ရ​၏”​ဟု ဆို​လေ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:6

သူ​ပေး​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သူ့​အား​ပြန်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​ပြု​သော​အမှု​များ​အပေါ် နှစ်ဆ​တိုး​၍​တုံ့ပြန်​ကြ​လော့။ သူ​ရောစပ်​ခဲ့​သော​ခွက်​၌ သူ့​အတွက်​နှစ်ဆ​ရောစပ်​ပေး​ကြ​လော့။