ယေဇကျေလ 35:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 ထိုအရပ်တွင် ထာဝရဘုရားရှိလျက်နှင့် သင်တို့က ဤပြည်နှစ်ပြည်၊ ဤလူမျိုးနှစ်မျိုးကို ငါတို့သိမ်းပိုက်၍ ငါတို့အပိုင်ဖြစ်မည်ဟု ဆိုသောကြောင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ``ငါထာဝရဘုရားသည်ယုဒနှင့်ဣသရေလ အမျိုးသားတို့၏ဘုရားဖြစ်တော်မူပါ လျက် သင်သည်ထိုလူမျိုးတို့နှင့်သူတို့၏ ပြည်များကိုပိုင်၍ မိမိလက်ဝယ်သို့ရောက် ရှိစေမည်ဟူ၍ဆိုချေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား စံ နေ လျက် ပင်၊ သင် က၊ ဤ လူ နှစ် မျိုး၊ ဤ ပြည် နှစ် ပြည် ကို၊ ငါ ပိုင် အ ဖြစ် သိမ်း ယူ မည် ဟု ဝင့် ဝါ သော ကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 သင်က၊ ဤတိုင်းပြည်နှစ်ပြည်ကို ငါတို့သည်သိမ်း၍ ပိုင်မည်ဟု ထိုပြည်၌ ထာဝရဘုရားရှိလျက်နှင့် ဆိုမိသောကြောင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယေဇကျေလ 35:10
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူမျိုးတကာတို့ကို စုရုံးပြီး ယောရှဖတ်ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်သို့ ငါခေါ်ဆောင်လာမည်။ သူတို့သည် ငါ့လူမျိုးတော်ကို လူမျိုးတကာတို့ထံသို့ ကွဲလွင့်စေပြီး ငါ့ပြည်ကို ကွဲပြားစေခဲ့သောကြောင့် ငါ့လူမျိုးတော်ဖြစ်သည့် ငါ့အမွေတော်အစ္စရေးတို့အတွက် သူတို့ကို ထိုအရပ်၌ ငါတရားစီရင်မည်။
ကြော်ငြာတွေ