Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 ‘သင်​သည် မည်သူ​ထက်​သာ၍ ချစ်ဖွယ်​ကောင်း​သနည်း​။ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​မခံ​သော​သူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ဆင်းသွား​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ လဲလျောင်း​လော့’​ဟု ဆင့်ဆို​လော့​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 သူ​တို့​အား​ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ သင်​တို့​သည်​သူ​တစ်​ပါး​ထက်​ပို​၍ တင့်​တယ်​ကြ​သ​လော။ လူ​သေ​တို့​၏​ကမ္ဘာ​သို့​ဆင်း​၍​အ​ရေ​ဖျား လှီး​မင်္ဂ​လာ မ​ခံ​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​အိပ်​ကြ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 သင် တို့ သည် မည် သူ ထက် တင့် တယ် သ နည်း။ ဆင်း သွား၍ လှီး ဖြတ် ခြင်း မဲ့ သူ တို့ နှင့် အ တူ အိပ် လဲ ကြ လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 သင်​သည် သူ​တစ်​ပါး​ထက်​သာ၍ လှ​သ​လော။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​လူ​တို့​နှင့်​အ​တူ ဆင်း​သက်၍ နေ​ရာ​ကျ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:19
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​သော​သူ​တို့​ကဲ့သို့ သင်​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​လက်​တွင် သေ​ရ​မည်’​ဟု ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


ဧဒင်​ဥယျာဉ်​ရှိ​အပင်​တို့​တွင် မည်သည့်​အပင်​သည် သင်​ကဲ့သို့ ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သနည်း​၊ ဘုန်းတန်ခိုး​ရှိ​သနည်း​။ သို့သော် သင်​သည် ဧဒင်​ဥယျာဉ်​ရှိ​အပင်​များ​နှင့်အတူ တွင်းနက်​ထဲသို့ ကျသွား​ရ​လိမ့်မည်​။ ဓား​ဖြင့်​အသတ်​ခံရ​သော​သူ​များ​နှင့်အတူ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​သော​သူ​များ​ကြား​တွင် သင်​အိပ်​ရ​လိမ့်မည်​။ ဤကား ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့်တကွ သူ​၏​လူ​တို့​ကို ဆိုလို​သတည်း​’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။


“​အချင်း​လူသား​၊ အီဂျစ်​ဘုရင်​ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​ပြည်သူပြည်သား​တို့​အား ‘​သင်​ကဲ့သို့ မည်သူ​ကြီးမြတ်​သနည်း​။


မရဏာနိုင်ငံ​သို့​ရောက်​နှင့်​နေ​သော အားကြီး​သော​သူရဲကောင်း​တို့​သည် အီဂျစ်​နှင့်​သူ​၏​မဟာမိတ်​တို့​အား ‘​သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သူ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ဆင်း​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ လဲလျောင်း​ရ​ပါ​ပြီ​’​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။


ထို​အရပ်​တွင် ဧလံ​ဘုရင်​ရှိ​၏​။ သူ့​လူအလုံးအရင်း​တို့​သည် သူ​၏​သင်္ချိုင်း​ပတ်ပတ်လည်​တွင်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် အသက်ရှင်​စဉ် လောက​လူသား​တို့​အား ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်​စေ​ခဲ့​၍ ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ယခုမူ မြေကြီး​အောက်​ရောက်သွား​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ သူ​တို့​သည် အသရေပျက်​လျက် တွင်းနက်​ထဲသို့​ကျသွား​ကြ​လေ​ပြီ​။


ထို​အရပ်​တွင် မေရှက်​အမျိုးသား​၊ တုဗလ​အမျိုးသား​နှင့် သူ​တို့​၏​ပြည်သူပြည်သား​အားလုံး​တို့​လည်း ရှိ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​ပတ်ပတ်လည်​တွင် သင်္ချိုင်းဂူ​များ ဝိုင်းရံ​လျက်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သော အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မခံ​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် မြေကြီးသား​တို့​အား ထိတ်လန့်​တုန်လှုပ်​စေ​ခဲ့​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။


ဒါဝိဒ်​သည် မိမိ​အနား​၌​ရပ်​နေ​သော​လူ​တို့​အား “​ဤ​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​ကို​သတ်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ စော်ကား​ခံ​နေ​ရ​သည်​ကို ဖယ်ရှား​ပေး​နိုင်​သော​သူ​အား မည်သို့​ပြု​ပေး​မည်နည်း​။ အသက်ရှင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၏​စစ်သည်​တို့​ကို စော်ကားပြောဆို​နေ​ရ​အောင် ဤ​အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​သော​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​ကား မည်သူ​နည်း​”​ဟု မေး​၏​။


ထိုသို့ ခြင်္သေ့​နှင့် ဝက်ဝံ​တို့​ကို အရှင့်​အစေအပါး သတ်​ခဲ့​ပါ​၏​။ အသက်ရှင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၏​စစ်သည်​တို့​ကို စော်ကား​နေ​သည့် အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​သော ဤ​ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​သည်​လည်း ထို​အကောင်​ထဲမှ​တစ်​ကောင်​ကဲ့သို့သာ ဖြစ်​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်တင်​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ