ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အချင်း​လူသား​၊ သင်​သည် ကြိုး​နှင့်​တုပ်နှောင်​ခံရ​မည်​ဖြစ်၍ လူ​တို့​တွင် သင်​သွားလာ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

²⁵ အ​ချင်း​လူ​သား​သင့်​အား​ကြိုး​ဖြင့်​ချည် နှောင်​ထား​မည်​ဖြစ်​၍ သင်​သည်​လူ​အ​များ​၏ ရှေ့​သို့​ထွက်​နိုင်​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Garrad Bible

²⁵ အ ချင်း လူ့ သား၊ သင် သည် ကြိုး များ ဖြင့် ချည် နှောင် ခြင်း ခံ လျက်၊ ဝင် ထွက် ခွင့် မ ရ ဘဲ နေ ရ မည်။

Judson Bible

²⁵ အ​ချင်း​လူ​သား၊ သင်​သည် ကြိုး​နှင့်​ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို​ခံ၍ သူ​တို့​တွင် မ​ထွက်​ရ။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 15:17

အပျော်အပါး​လိုက်စား​သော​သူ​တို့​၏​အစည်းအဝေး​၌ အကျွန်ုပ်​မ​ထိုင်​ပါ​။ ပျော်ပါး​၍​လည်း မ​နေ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​အပေါ်​၌ ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​သက်ရောက်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​တစ်ယောက်တည်း​နေ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို အမျက်ဒေါသ​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်မူ​ပါ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 4:8

သင်​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား​ရ​မည့်​နေ့ရက်​မ​ပြီးဆုံး​မီ ဟိုဘက်​သည်ဘက်​လှည့်​၍​မ​ရ​အောင် ငါ​သည် သင့်​ကို ကြိုး​ဖြင့်​ချည်​ထား​မည်​။

ရှင်မာကု 3:21

ကိုယ်တော်​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​သည်​ကြား​လျှင် ကိုယ်တော်​ကို​ထိန်းချုပ်​ရန် ထွက်လာ​ကြ​၏။ အကြောင်းမှာ “သူ​သည် စိတ်​ဖောက်ပြန်​နေ​ပြီ”​ဟု လူ​တို့​ပြောဆို​နေ​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

ရှင်ယောဟန် 21:18

သင့်​အား ငါ​အမှန်အကန်​ဆို​မည်။ သင်​သည် ငယ်ရွယ်​စဉ်​အခါ​၌ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်​ခါးပန်း​စည်း​၍ ကိုယ်​အလိုရှိ​ရာ​အရပ်​သို့ သွားလာ​လေ့​ရှိ​၏။ အိုမင်း​သောအခါ​၌​မူကား သင်​သည် ကိုယ့်​လက်​နှစ်​ဖက်​ကို​ဆန့်​၍ သူတစ်ပါး​သည် သင့်​ခါး​ကို ခါးပန်း​စည်း​ကာ သင်​အလို​မ​ရှိ​ရာ​အရပ်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:23

သို့သော် အချုပ်အနှောင်​နှင့် ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​များ​သည် ငါ့​ကို​စောင့်​နေ​ကြောင်း သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​က မြို့​တိုင်း​၌ ငါ့​အား​သက်သေခံ​တော်မူ​သည်​ကို ငါ​သိ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:16

သူ​သည် ငါ​၏​နာမ​အတွက် မည်မျှ ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​ခံစား​ရ​မည်​ကို သူ့​အား ငါ​ပြသ​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။