ယေဇကျေလ 28:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 “အချင်းလူသား၊ ဆီဒုန်မြို့ဘက်သို့ မျက်နှာမူပြီး သူတို့ကိုဆန့်ကျင်၍ ပရောဖက်ပြုဟောပြောလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ``အချင်းလူသားဇိဒုန်မြို့ဘက်သို့လှည့်၍ ထိုမြို့ကိုရှုတ်ချလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21 အ ချင်း လူ့ သား၊ ဇိ ဒုန် မြို့ သို့ မျက် နှာ မူ လျက်၊ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ အို ဇိ ဒုန် မြို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 အချင်းလူသား၊ သင်သည် ဇိဒုန်မြို့တစ်ဖက်၌ မျက်နှာထား၍ ပရောဖက်ပြုလျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုနေရာတွင် မြောက်အရပ်မှမင်းညီမင်းသားများနှင့် ဆီဒုန်လူမျိုးအားလုံးလည်း ရှိကြ၏။ သူတို့သည် အရှိန်အဝါကြီး၍ ကြောက်ရွံ့ခန့်ညားရသောလူများဖြစ်ခဲ့သော်လည်း အသတ်ခံရသောသူတို့နှင့်အတူ အရှက်တကွဲ တွင်းထဲသို့ကျကြရ၏။ ဓားဖြင့်အသတ်ခံရသော အရေဖျားလှီးခြင်းမခံသူတို့နှင့်အတူ လဲလျောင်းရ၍ တွင်းထဲရောက်သွားသူတို့နှင့်အတူ အသရေပျက်ခြင်းကို ခံရလေပြီတကား။