ယေဇကျေလ 27:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 အပျက်အစီးပြုပြင်ဖာထေးပေးသော ဂေဗလမြို့သား ဝါရင့်ပညာရှင်များလည်းရှိ၏။ ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောများ၊ သင်္ဘောသားများသည် သင့်ထံလာ၍ ကုန်စည်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 သင်္ဘောကိုပြုပြင်ဖာထေးရန်လိုက်ပါသည့် ကျွမ်းကျင်သူလက်သမားဆရာများသည် ဂေဗလမြို့မှဖြစ်ကြ၏။ ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောမှန်သမျှမှသင်္ဘောသားတို့သည် သင်နှင့်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုကိုပြုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ဂေ ဗ လ လူ ကြီး နှင့် ပ ညာ ရှိ တို့ သည် ထေး ဖာ သူ တို့ တည်း။ သ မု ဒ္ဒ ရာ ရှိ သ မျှ သင်္ဘော များ သည်၊ သင်္ဘော သား တို့ ပါ၊ ကုန် စည် ကူး သန်း ဖောက် ကား လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ဂေဗလလူကြီး၊ ပညာရှိတို့သည် သင့်ကို ပြုပြင်လျက် လိုက်ကြ၏။ ပင်လယ်ကူးတတ်သော သင်္ဘောရှိသမျှ၊ သင်္ဘောသားတို့နှင့်တကွ သင်နှင့် ဖောက်ကားရောင်းဝယ်ခြင်းငှာ ပါကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြောင်းမူကား လူမျိုးအပေါင်းတို့သည် သူ၏တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် ပြင်းစွာသောဒေါသစပျစ်ဝိုင်ကိုသောက်ကြ၍ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ရှင်ဘုရင်တို့သည် သူနှင့်အတူတရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုကြကာ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ကုန်သည်တို့သည်လည်း သူ၏လွန်ကျူးသောဇိမ်ခံခြင်းအရှိန်အဝါအားဖြင့် ချမ်းသာလာကြ၏”ဟု ဆို၏။