ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ တုံးမောင်း​များ​ဖြင့် မြို့ရိုး​ကို ရိုက်ချိုး​လိမ့်မည်​။ ဓားလက်နက်​များ​ဖြင့် ရဲတိုက်​ကို​ဖြိုဖျက်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁹ သင်​၏​မြို့​ရိုး​တို့​ကို​လက်​နက်​များ​ဖြင့် ထု​ဖြို​ကြ​လိမ့်​မည်။ သင်​၏​ရဲ​တိုက်​များ ကို​လည်း​သံ​ချောင်း​များ​ဖြင့်​ဖြို​ချ ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁹ ရဲ တိုက် များ ကို ဓား ဖြင့် ဖြို ဖျက် သည် နှင့်၊

Judson Bible

⁹ သင်၏​မြို့​ရိုး တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၊ ဝက်​ခွ​တိုင်၌ တုံး​တို့​ကို ဆွဲ​ထား၍ သင်၏​ရဲ​တိုက်​တို့​ကို တူး​ရွင်း​နှင့် ဖြို​ချ​လိမ့်​မည်။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 26:15

ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်​လည်း စက်မှုကျွမ်းကျင်သူ​အား မြား​နှင့်​လောက်လွှဲ​ကြီး​များ​ပစ်ခတ်​ရာ​တွင် အသုံးပြု​သော​စက်ကိရိယာ​များ​ကို တီထွင်​စေ​ပြီး​ရဲတိုက်​များ​၊ မြို့ရိုး​ထောင့်​များ​တွင် ထားရှိ​၏​။ ဩဇိ​မင်းကြီး​သည် အံ့ဩဖွယ်​ကူညီမစ​မှု​ကို ခံရ​သောကြောင့် အင်အား​ကြီးမား​ပြီး ရပ်ဝေး​တိုင်အောင် နာမည်​ကျော်စော​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:22

ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​၍ တုံးမောင်း​ကို​ချထား​ရန်​၊ သတ်မိန့်​ပေး​ရန်​၊ စစ်ငြာသံ​ပေး​ရန်​၊ တုံးမောင်း​ကို​ချထား​ပြီး မြို့​တံခါး​ကို ဖြိုဖျက်​ရန်​၊ မြေကတုတ်​များ​နှင့် ခံတပ်​များ​ကို တည်ဆောက်​ရန် သူ​၏​လက်ယာ​လက်​ထဲသို့ မဲကျ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:10

များပြား​လှ​သော​မြင်း​များ​ကြောင့် ဖုန်​များ​တထောင်းထောင်းထ​၍ သင့်​ကို​ဖုံးလွှမ်း​လိမ့်မည်​။ မြို့​တံခါး​မှတစ်ဆင့် ပြိုပျက်​သွား​သော​မြို့​ထဲသို့​ပြေးဝင်​လာ​သော မြင်းစီးသူရဲ​များ​၊ စစ်ရထား​များ​၏​ဘီး​သံ​များ​ကြောင့် မြို့ရိုး​များ​ပင် တုန်ခါ​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:4

သူ​တို့​သည် တိုင်ရာ​မြို့ရိုး​ကို ဖျက်ဆီး​၍ ရဲတိုက်​များ​ကို ဖြိုချ​ကြ​လိမ့်မည်​။ အကျိုးအပဲ့​များ​ကို ရှင်းထုတ်​ပြီး သူ့​ကို ကျောက်တလင်းပြင်​ကဲ့သို့ ငါ​ဖြစ်​စေ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 26:8

သူ​သည် ကမ်းရိုးတန်း​မြို့ရွာ​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​လိမ့်မည်​။ ခံတပ်​များ​ဆောက်​၍ မြေကတုတ်​များ​ဖို့​လိမ့်မည်​။ ဒိုင်းလွှား​ကြီး​ကို​အကာအကွယ်​ယူ​လျက် တိုက်ခိုက်​လိမ့်မည်​။