ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ အိုး​ထဲသို့ အသားတုံး​များ​ကို ထည့်​လော့​။ ပေါင်သား​၊ ပခုံးသား​အပါအဝင် အကောင်းဆုံး​အသား​များ အကောင်းဆုံး​အရိုး​များ​ကို အပြည့်​ထည့်​လော့​။

Common Language Bible

⁴ အ​သား​တုံး​များ​ကို​အိုး​ထဲ​သို့​ထည့်​လော့။ လက်​ရင်း​ပိုင်း​နှင့်​ပေါင်​များ​မှ​အ​ကောင်း​ဆုံး​သော အ​သား​တစ်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း လက်​ရွေး​စင်​အ​ရိုး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ကြေး​အိုး​ပြည့်​အောင်​ထည့်​လော့။

Garrad Bible

⁴ ပေါင် လက် မှ စ၍ သား ကောင်း ဟူ သ မျှ ကို ခတ် ခြင်း၊ အ ရိုး မြတ် ကို ဖြည့် ခြင်း၊

Judson Bible

⁴ အ​မဲ​သား​တစ်​များ၊ ကောင်း​သော​အ​တစ်​တို့​ကို စု​ထား၍၊ ပေါင်၊ ပ​ခုံး၊ အ​စ​ရှိ​သော အ​ကောင်း​ဆုံး​သော​အ​ရိုး​တို့​ကို အိုး​ကင်း၌ အ​ပြည့်​ထည့်​လော့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 7:2

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​စီရင်​သည့်​နည်းလမ်း​အတိုင်း သင်​တို့​သည် စီရင်​ခြင်း​ခံရ​၍ သင်​တို့​တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​သည့်​စံနှုန်း​အတိုင်း သင်​တို့​အတွက် တိုင်းတာ​ခြင်တွယ်​ပေး​လိမ့်မည်။

၁ ရာ 9:24

စားတော်ကဲ​သည် ပေါင်သား​ကို​ယူလာ​၍ ရှောလု​ရှေ့​တွင် ချထား​၏​။ ရှမွေလ​က “​သင့်​ရှေ့​၌​ချထား​သော​အသား​ကို စား​ပါ​။ ဤ​အသား​သည် ဖိတ်ခေါ်​ထား​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ သတ်မှတ်​ထား​သော​အချိန်​တွင်​စား​ဖို့ သင့်​အတွက် ဖယ်ထား​ပေး​သော​အသား​ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​နေ့​တွင် ရှောလု​သည် ရှမွေလ​နှင့်အတူ စားသောက်​လေ​၏​။