ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “​အချင်း​လူသား​၊ ဤ​နေ့​၊ ဤ​ရက်​ကို အမည်​နှင့်တကွ ရေးမှတ်​လော့​။ ဤ​နေ့ရက်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ဝိုင်းရံ​ထား​သော​နေ့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

² ကိုယ်​တော်​က``အ​ချင်း​လူ​သား၊ ယ​နေ့​နေ့​စွဲ​ကို ရေး​မှတ်​လော့။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ဤ​နေ့ သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို​ဗာ​ဗု​လုန်​မင်း​စ​တင် ဝိုင်း​ရံ​သည့်​နေ့​ဖြစ်​သော​ကြောင့်​တည်း။-

Garrad Bible

² အချင်း လူ့ သား၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ဗာ ဗု လုန် ဘု ရင် စီး နင်း သော၊ ဤ ရက် စွဲ နေ့ အ မည် ကို ရေး မှတ် လျက်၊

Judson Bible

² အ​ချင်း​လူ​သား၊ ဤ​မည်​သော​နေ့၊ ယ​ခု​နေ့​ရက်​ကို​မှတ်​လော့။ ယ​ခု​နေ့၌ ဗာ​ဗု​လုန်​ရှင်​ဘု​ရင်​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​စ​ပြု၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 25:1

ဇေဒကိ​မင်းကြီး နန်းစံ​ကိုး​နှစ်​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ်​ရက်​နေ့​တွင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​စစ်ချီလာ​၍ မြို့ပြင်​၌​စခန်းချ​ကြ​၏​။ မြို့​ပတ်ပတ်လည်​၌ မြေကတုတ်​ကို​ဆောက်​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 8:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​သင်​သည် ကျောက်ပြား​ကြီး​တစ်​ချပ်​ကို​ယူ​၍ ကညစ်တံ​ဖြင့် ‘​မဟေရရှာလလဟာရှဗတ်​’​ဟူ၍ ရေးသား​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 39:1

ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မင်းကြီး​နန်းစံ ကိုး​နှစ်​၊ ဒသမ​လ​တွင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​သည် ချီတက်​လာ​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ဝိုင်းရံ​ထား​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 52:4

ဇေဒကိ​မင်းကြီး​နန်းစံ​ကိုး​နှစ်​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ်​ရက်​နေ့​တွင် ဘေဘီလုံ​ဘုရင် နေဗုခဒ်နေဇာ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ စစ်ချီ​လာ​၍ မြို့​ပြင်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။ မြို့​ပတ်ပတ်လည်​၌ မြေကတုတ်​ကို​ဆောက်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 24:1

နဝမ​နှစ်​၊ ဒသမ​လ​၊ ဆယ်​ရက်​နေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:21

ငါ​တို့​ဖမ်းခေါ်​သွား​ခြင်း​ခံရ​ပြီး တစ်ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​မြောက်​၊ ဒသမ​လ​၊ ငါး​ရက်​နေ့​တွင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ ထွတ်ပြေး​လွတ်မြောက်​လာ​သူ​တစ်ဦး ငါ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “မြို့​တော်​ကြီး​တိုက်ခိုက်​ခံရ​လေ​ပြီ”​ဟု ကြားပြော​လေ​၏​။