ယေဇကျေလ 23:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 အစ်မကား အဟောလ၊ ညီမကား အဟောလိဗဟု အမည်တွင်၏။ သူတို့ကို ငါပိုင်၏။ သူတို့၌ သားသမီးများရှိ၏။ အဟောလအမည်ရှိသောသူသည် ရှမာရိမြို့၊ အဟောလိဗအမည်ရှိသောသူသည် ဂျေရုဆလင်မြို့ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 အစ်မဖြစ်သူသည်အဟောလ၊ ညီမကား အဟောလိဗဟုနာမည်တွင်၏။ (အဟောလ သည်ရှမာရိမြို့ကိုသရုပ်ဆောင်၍အဟော လိဗကယေရုရှလင်မြို့ကိုသရုပ်ဆောင်၏။) ငါသည်သူတို့နှစ်ဦးစလုံးနှင့်ထိမ်းမြား မင်္ဂလာပြု၍သူတို့နှင့်သားသမီးများကို ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 အ ဟော လ အ မည် ရှိ သော အ မ နှင့် ညီ မ အ ဟော လိ ဗ တို့ သည်၊ ငါ့ ကာ မ ပိုင် ဖြစ် လျက်၊ သား သ မီး များ ကို ဖွား မြင် ကြ၏။ အ မည် များ မှာ မူ၊ အ ဟော လ သည် ရှ မာ ရိ မြို့၊ အ ဟော လိ ဗ သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 အစ်မကား၊ အဟောလ၊ ညီမကား အဟောလိဗ အမည်ရှိ၏။ ထိုသူနှစ်ယောက်တို့သည် ငါ၏ခင်ပွန်းဖြစ်၍ သားသမီးတို့ကို ဖွားမြင်ကြ၏။ အဟောလအမည်သည် ရှမာရိဟူ၍လည်းကောင်း၊ အဟောလိဗအမည်သည် ယေရုရှလင်ဟူ၍လည်းကောင်း ဆိုလိုသတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |