ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင်​မုန်းတီး​သော​သူ​တို့​လက်​သို့​၊ သင်​စွန့်ပစ်​သွား​ခဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​သို့ သင့်​ကို​ငါ​အပ်​မည်​။

Common Language Bible

²⁸ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား``ငါ သည်​သင်​ရွံ​မုန်း​စက်​ဆုပ်​သူ​အ​မျိုး​သား​တို့ ၏​လက်​သို့​သင့်​ကို​အပ်​နှံ​မည်။-

Garrad Bible

²⁸ သို့ နှင့် အ ညီ၊ ငါ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် မေ တ္တာ ကုန် လျက် မုန်း ထား သူ တို့ လက် တွင်း သို့၊ ငါ အပ် နှင်း သည့် အ လျောက်၊

Judson Bible

²⁸ တစ်​ဖန် အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ သင်​မုန်း​သော​သူ၊ သင်​ရွံ​ရှာ​သော သူ​တို့​လက်​သို့ သင့်​ကို​ငါ​အပ်​သ​ဖြင့်၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 24:8

ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည် ယုဒ​ဘုရင်​ဇေဒကိ​မှစ၍ သူ​၏​မှူးမတ်​များ​နှင့် ဤ​ပြည်​၌​ကျန်ရစ်​သော ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သား​များ​၊ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ပြောင်းရွှေ့​နေထိုင်​သော​သူ​များ​ကို စား​၍​မ​ရ​အောင်​ပုပ်​နေ​သော​သဖန်းသီး​ကဲ့သို့ ဖြစ်​စေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 34:20

သူ​တို့​အသက်​ကို ရန်ရှာ​သော​သူ​တို့​၏​ရန်သူ​တို့​လက်​သို့ ငါ​အပ်​မည်​။ အလောင်းကောင်​တို့​သည် ကောင်းကင်​ငှက်​၊ မြေ​တိရစ္ဆာန်​တို့​အတွက် အစာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:37

သင့်​ကို​သာယာမှု​ပေး​သော သင့်​ချစ်သူ​များ​မှစ၍ သင်​မုန်းတီး​သော​သူ​များ​အားလုံး​ကို အရပ်ရပ်​မှ​စုရုံး​စေ​ပြီးလျှင် သင့်​ကို​ဆန့်ကျင်​စေ​မည်​။ သူ​တို့​အား သင်​၌ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​နေ​သည်​ကို ငါ​ပြ​မည်​။ သင်​၌ အဝတ်မပါ​အချည်းစည်း​ဖြစ်​ခြင်း​ကို သူ​တို့​မြင်​ရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:17

ဘေဘီလုံ​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း သူ့​ထံ​ရောက်လာ​၍ သူ​နှင့်အတူ အိပ်​ကြ​၏​။ သူ​နှင့်​ဖောက်ပြန်မှားယွင်း​ပြီး သူ့​ကို​ညစ်ညူး​စေ​၏​။ ထို​သူ​တို့​ကို ရွံရှာ​သွား​သည်​အထိ သူ့​ကို​ညစ်ညူး​စေ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 23:22

ထို့ကြောင့် အို အဟောလိဗ​၊ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘​ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​စွန့်ထား​ခဲ့​သော သင့်​ချစ်သူ​များ​ကို ငါ​နှိုးဆွ​မည်​။ သင့်​ကို​ဝိုင်းဝန်း​တိုက်ခိုက်​ရန်