ယေဇကျေလ 23:14 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း14 သူသည် အထပ်ထပ်ဖောက်ပြန်မှားယွင်း၏။ နံရံပေါ်တွင် ထွင်းထုထားသော ယောက်ျားပုံများ၊ အနီရောင်ရေးချယ်ထားသော ခါလဒဲလူမျိုးတို့၏ရုပ်ပုံများ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible14-15 ``သူသည်ပို၍ပို၍အကျင့်ပျက်လာ၏။ ခါး စည်းများနှင့်လှပသောဦးရစ်များကိုဝတ် ဆင်ထားသည့်ခါလဒဲအရာရှိတို့သည် ခါလဒဲပြည်သားဗာဗုလုန်အရာရှိမြင်း ရထားတပ်ဗိုလ်များနှင့်တူ၍၊ သူတို့၏ရုပ် ပုံများကိုနံရံတွင်နီမြန်းတောက်ပသော ဆေးရောင်ဖြင့် ရေးဆွဲထားသည်ကိုတွေ့ မြင်လေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible14-16 ချက် သို ရာ ခါ လ ဒဲ ပြည် ရှိ ဗာ ဗု လုန် လူ မျိုး သဏ္ဌာန်၊ နံ ရံ ပေါ် တွင် ဆေး နီ ဖြင့် ရေး သား သော၊ ခါး ဝတ် စည်း လျက်၊ ရှည် လျား စွာ ခေါင်း ပေါင်း မြိတ် ချ လျက်၊ မင်း ဟန် ရှိ သော ခါ လ ဒဲ ပြည် သား တို့ ရုပ် ပုံ များ ကို မြင် သော်၊ ပြည့် တန် ဆာ မှု ကို ကျူး လွန် သေး လျက်၊ မြင် လျှင် မြင် ခြင်း တပ် မက် သ ဖြင့်၊ သူ တို့ ရှိ ရာ ခါ လ ဒဲ ပြည် သို့ အောင် သွယ် များ ကို စေ လွှတ် သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible14 အထူးသဖြင့် မတရားသောမေထုန်ကို ပြုသောအကြောင်းအရာ ဟူမူကား၊ ခါးစည်းကိုစည်းလျက်၊ ထူးဆန်းသောပန်းဆိုးခေါင်းပေါင်းကို ပေါင်းလျက်၊ မွေးဖွားရာဌာန ခါလဒဲပြည် ဗာဗုလုန်မြို့သားကဲ့သို့၊ မင်း၏အသွင်ကို ဆောင်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘေဘီလုံပြည်ရှိ ခါလဒဲလူမျိုးများမှစ၍၊ ပေကုပ်လူမျိုး၊ ရှောလူမျိုး၊ ကောလူမျိုးတို့နှင့်တကွ သူတို့နှင့်အတူနေထိုင်သော အဆီးရီးယားလူမျိုးများ စသည့် ခန့်ညားသောမင်းအရာရှိလုလင်ပျိုများ၊ စစ်ဗိုလ်များ၊ နာမည်ကျော်ကြားသောတပ်မှူးများ၊ မြင်းစီးသူရဲများအားလုံးတို့ကို ငါခေါ်လာမည်။