ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ယာဘက်​မှာ​သတ်​၊ ဝဲဘက်​မှာ​လည်း​သတ်​၊ မြင်​လေသမျှ​ကို သတ်ပစ်​လိုက်​။

Common Language Bible

¹⁶ အ​ချင်း​ထက်​မြက်​သော​ဋ္ဌား၊ ဘယ်​ညာ​မ​ရွေး ခုတ်​ဖြတ်​လော့။ ဦး​တည်​ရာ​ခုတ်​ဖြတ်​လော့။-

Garrad Bible

¹⁶ အ သွား ထက် လျက် ယာ ဘက် သို့ လည်း ကောင်း၊ ဦး စိုက် လျက် ဝဲ ဘက် သို့ လည်း ကောင်း၊ အ သွား တည် လေ ရာ ရာ တက် လော့။

Judson Bible

¹⁶ စု​ဝေး​လော့။ လက်​ယာ​ဘက်​သို့ ခုတ်​လော့။ ပြင်​ဦး​လော့။ လက်​ဝဲ​ဘက်​အ​စ​ရှိ​သော သင်၏​အ​သွား​မျက်​နှာ​ပြု​သ​မျှ​ဘက်​သို့ ခုတ်​လော့။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 13:9

မြေ​တစ်ပြင်လုံး​သည် သင့်​ရှေ့​၌​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ ယခု ငါ​နှင့်​ခွဲ​၍​နေ​ပါ​။ သင်​သည် လက်ဝဲ​ဘက်​သို့​သွား​လျှင် ငါ​သည် လက်ယာ​ဘက်​သို့​သွား​မည်​။ သင်​သည် လက်ယာ​ဘက်​သို့​သွား​လျှင် ငါ​သည် လက်ဝဲ​ဘက်​သို့​သွား​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 14:17

“သို့မဟုတ် တိုင်းပြည်​တွင် ဓားဘေး​ကျရောက်​စေ”​ဟု ငါ​အမိန့်ပေး​သဖြင့် ဓားဘေး​ကျရောက်​၍ လူ​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ပစ်​မည်​ဆို​ပါစို့​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:46

သင့်​အစ်မ​ရှမာရိ​သည် သမီး​တို့​နှင့်အတူ သင်​၏​မြောက်ဘက်​တွင် နေထိုင်​၏​။ သင့်​ညီမ​သောဒုံ​သည် သမီး​တို့​နှင့်အတူ သင်​၏​တောင်ဘက်​တွင် နေထိုင်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:15

ထို့ကြောင့် သူ​တို့ စိတ်ပျက်အားလျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူသတ်​သော​ဓား​ကို​မြို့​တံခါး​ရှိသမျှ​၌ ငါ​ချထား​ပြီ​။ အတုံးအရုံး​လဲကျသေဆုံး​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။ လျှပ်စီး​ကဲ့သို့ ဝင်းလက်​အောင် သွေး​ထား​သော လူသတ်​မည့်​ဓား ပါတကား​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:17

ငါ​လက်ခုပ်တီး​မည်​။ ငါ့​အမျက်​ဒေါသ​လည်း ပြေ​သွား​မည်’​ဟူ၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:20

အမ္မုန်​ပြည်​၊ ရဗ္ဗာ​မြို့​သို့ ဓား​သွား​မည့်​လမ်း​တစ်​လမ်း​နှင့် ယုဒ​ပြည်​၊ ဂျေရုဆလင်​ခံတပ်​မြို့​သို့ ဓား​သွား​မည့်​လမ်း​တစ်​လမ်း​ကို မှတ်သား​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:4

ငါ့​ဓား​ကို ဓားအိမ်​ထဲမှ ဆွဲထုတ်​၍ သင့်​အထဲ​မှ လူဆိုး​လူကောင်း​မကျန် ငါ​သုတ်သင်​မည်​ဖြစ်​သောကြောင့် တောင်​အရပ်​မှ​မြောက်အရပ်​တိုင်အောင် လူ​အားလုံး သုတ်သင်​ခံရ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 28:23

ထို​မြို့​ပေါ်သို့ ကပ်ရောဂါ​ဘေး​ကျရောက်​စေ​မည်​။ လမ်း​များ​ပေါ်တွင် သွေးချောင်း​စီး​စေ​မည်​။ နေရာတိုင်း​တွင် ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သူ​တို့ လဲကျ​သေဆုံး​လိမ့်မည်​။ သို့မှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သူ​တို့​သိ​ကြ​လိမ့်မည်​။