ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​၍ တောကန္တာရ​လမ်း​ဖြင့် ပို့ဆောင်​ခဲ့​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ ``သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​သည်​သူ​တို့​အား​အီ​ဂျစ် ပြည်​မှ​တော​ကန္တာ​ရ​သို့​ထုတ်​ဆောင်​ကာ၊-

Garrad Bible

¹⁰ ထို ပြည် မှ သဲ တော ရောက် ခေါ် သွား ပို့ ဆောင် ပြီး လျှင်၊ ပြု ကျင့် သူ တိုင်း၊

Judson Bible

¹⁰ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​နုတ်​ဆောင်၍ တော​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 15:22

ထို့နောက် မောရှေ​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို ပင်လယ်နီ​မှ ဆောင်သွား​သဖြင့် ရှုရ​တောကန္တာရ​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။ သူ​တို့​သည် တောကန္တာရ​ထဲ၌ သုံး​ရက်​ပတ်လုံး​လျှောက်သွား​၍ ရေ​ကို​မ​တွေ့​ရ​ကြ​။

ထွက်​မြောက် 19:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ပြီးနောက် သုံး​လ​မြောက်​သော​နေ့​၌ သိနာ​တောကန္တာရ​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 20:2

“​ငါ​သည် သင့်​ကို ကျွန်ခံရာ​အိမ်​အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်ဆောင်​ခဲ့​သော သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 20:11

‘လိုက်နာ​သော​သူ​တိုင်း အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည်’​ဟူသော ပြဋ္ဌာန်းချက်​တို့​ကို သူ​တို့​အား ချမှတ်​ပေး​၍ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို သိ​စေ​ခဲ့​၏​။