ယေဇကျေလ 18:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ဖခင်သည် ဖြောင့်မတ်၍ မျှတမှန်ကန်သောအမှုကိုပြုလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ``အကယ်၍ကောင်းမြတ်ဖြောင့်မတ်၍ရိုးသား သူရှိအံ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 အ ကြင် သူ သည် ဖြောင့် မတ် လျက်၊ တ ရား သ ဖြင့် ဖြောင့် မတ် စွာ ဆောင် ရွက် သူ ဖြစ် ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 လူမည်သည်ကား၊ သဘောဖြောင့်၍ တရားသောအမှု၊ ဟုတ်မှန်သောအမှုကို ပြုလျှင်လည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကြောင်းမူကား အာဗြဟံသည် သူ၏သားသမီးတို့နှင့် နောင်လာမည့်သူ၏အမျိုးအနွယ်တို့အား ဖြောင့်မတ်သောအမှု၊ တရားမျှတသောအမှုကိုပြုကျင့်၍ ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်ကိုစောင့်ထိန်းကြစေရန် မှာကြားခြင်းအားဖြင့် သူ့အားထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူခဲ့သောအရာကို သူ၌ပြည့်စုံစေမည့်အကြောင်း သူ့ကို ငါရွေးကောက်ထားပြီ”ဟု မိန့်တော်မူ၏။