ယေဇကျေလ 16:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း9 ‘သွေးဖြင့်ပေကျံနေသောသင့်ကို ရေဖြင့်ဆေးကြောပေး၏။ ဆီလိမ်းပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible9 ``ငါသည်ရေကိုယူ၍ သင့်၌ပေကျံနေ သောသွေးကိုဆေးကြော၏။ သင်၏ကိုယ် ကိုသံလွင်ဆီနှင့်လူးပေး၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible9 ထို့ နောက်၊ ငါ သည် သင့် ကို အ သွေး စင် ကြယ် ရန် ရေ ချိုး လျက်၊ ဆီ လိမ်း ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible9 ထိုအခါ သင့်ကိုရေချိုး၍၊ သင်၌လူးသော အသွေးရှိသမျှကို ငါဆေးကြော၏။ ဆီနှင့် လိမ်း၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင်တို့မူကား ကိုယ်တော်ထံမှခံစားရသောဘိသိက်ကျေးဇူးသည် သင်တို့၌တည်ရှိသည်ဖြစ်၍ မည်သူကမျှ သင်တို့ကိုသင်ပေးရန် မလိုအပ်ပေ။ ထိုဘိသိက်ကျေးဇူးသည် မှန်ကန်၍ လိမ်လည်ခြင်းကင်းလျက် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို သင်တို့အား သင်ပေးတော်မူသည်ဖြစ်၍ သင်တို့အား သင်ပေးတော်မူသည့်အတိုင်း ကိုယ်တော်၌တည်နေကြလော့။