Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 သွား​သောအခါ ဟိုဘက်​သည်ဘက်​မ​ကွေ့​ဘဲ ခေရုဗိမ်​တို့ မျက်နှာမူ​ရာ​လေးဘက်လေးတန်​သို့ သွား​၏​။ မျက်နှာ​တစ်ဖက်​၏​ဦးဆောင်​သွား​ရာ​ဘက်​သို့ ဟိုဘက်​သည်ဘက်​မ​ကွေ့​ဘဲ လိုက်သွား​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ထို​ဘီး​တို့​လှုပ်​ရှား​ရာ​၌​ဘီး​တို့​သည်​မ​လှည့် ဘဲ သတ္တ​ဝါ​များ​သွား​သည့်​အ​တိုင်း​သူ​တို့ မျက်​နှာ​မူ​ရာ​အ​ရပ်၊ မည်​သည့်​အ​ရပ်​သို့ မ​ဆို​သွား​လာ​နိုင်​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည်​မိ​မိ တို့​ကိုယ်​ကို​လှည့်​နေ​ရန်​မ​လို​ဘဲ အား​လုံး တ​ညီ​တ​ညာ​တည်း​မိ​မိ​တို့​သွား​လို​ရာ ဘက်​သို့​သွား​နိုင်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11-12 သွား လာ ရာ၌ မ လှည့် ဘဲ လေး မျက် နှာ သို့ သွား၏။ ပါ ရှိ သော စက် များ နှင့် တ ကွ၊ ကျော၊ လက်၊ အ တောင် များ မှ စ၍ တစ် ကိုယ် လုံး ပင်၊ ပတ် ဝန်း ကျင် တွင် မျက် စိ နှင့် ပြည့် စုံ သော လေး ပါး တို့ လည်း၊ သွား လာ ရာ၌ မ လှည့် ဘဲ၊ ဦး ခေါင်း တည့် ရာ သို့ သွား ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 သွား​သော​အ​ခါ ဘီး​လေး​မျက်​နှာ​တ​ညီ​တည်း​နေ၍၊ မ​လှည့်​ဘဲ သွား​တတ်​ကြ၏။ ခေါင်း​မျက်​နှာ ပြု​သော​ဘက်​သို့ လိုက်၍ မ​လှည့်​ဘဲ သွား​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 10:11
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သွား​သောအခါ​တွင်​လည်း ဟိုဘက်​သည်ဘက်​မ​ကွေ့​ဘဲ သတ္တဝါ​တို့​မျက်နှာမူ​ရာ လေးဘက်လေးတန်​သို့သာ သွား​တတ်​၏​။


ဝိညာဉ်​တော်​သွား​ရာ​သို့ သတ္တဝါ​တို့​လိုက်ပါ​သွား​ရ​၏​။ သတ္တဝါ​တို့​၏​ဝိညာဉ်​သည် ဘီး​၌​တည်​သည်​ဖြစ်၍ ဝိညာဉ်​တော်​သွား​ရာ​သို့ ဘီး​တို့​သည် ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်အတူ ကြွ​ကြ​၏​။


ဘေး​၌​ရှိ​သော အတောင်ပံ​လေး​ခု​အောက်​တွင် လူ​လက်​ပါ​၏​။ ထို​သတ္တဝါ​လေး​ပါး​တို့​တွင် မျက်နှာ​နှင့်​တောင်ပံ​များ​ရှိ​၏​။


ဘီး​လေး​ခု​တို့​မှာ တစ်ပုံစံတည်း​ဖြစ်၍ ဘီး​တစ်​ခု​တွင် နောက်​ဘီး​တစ်​ခု​ကို ကန့်လန့်ဖြတ်​ထည့်​ထား​သည့်​ပုံစံမျိုး​ဖြစ်​၏​။


မျက်နှာ​ပုံသဏ္ဌာန်​မှာ​လည်း ခေဗာ​မြစ်​နား​၌​တွေ့​ခဲ့​သော မျက်နှာ​ပုံသဏ္ဌာန်​နှင့်​တူ​၏​။ မိမိ​တို့​မျက်နှာမူ​ရာ​တည့်တည့်​သို့​သာ​သွား​တတ်​ကြ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ