Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 မျက်နှာ​ပုံစံ​များ ရှိ​၏​။ အတောင်ပံ​များ​သည်​လည်း တစ်စုံ​မှာ အထက်​သို့​ဖြန့်​၍ တစ်ပါး​နှင့်​တစ်ပါး အတောင်​ချင်း​ထိ​ထား​၏​။ ကျန်​တောင်ပံ​တစ်စုံ​မှာ ကိုယ်​ကို​ဖုံးအုပ်​ထား​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ထို​သတ္တ​ဝါ​တို့​သည်​တစ်​ပါး​နှင့်​တစ်​ပါး​အ​တောင်​ဖျား​ချင်း​ထိ​အောင် တောင်​ပံ​နှစ်​ခု​စီ​ဖြန့်​၍​ထား​ပြီး​လျှင် အ​ခြား​တောင်​ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့်​မိ​မိ​တို့​ကိုယ်​ကို​အုပ်​ထား​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 အ ထက်၌ အ သီး အ ခြား အ တောင် နှင့် မျက် နှာ များ ရှိ သော၊ တစ် ပါး တစ် ပါး သည်၊ အ တောင် တစ် စုံ ရှက်၊ တစ် စုံ ဖြင့် ကိုယ် ကို ကွယ် ကာ လျက် နေ၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 အ​တောင်​များ​တို့​သည် အ​ထက်​သို့​ပြန့်၍၊ အ​တောင်​နှစ်​ခု​ချင်း စပ်​လျက်၊ နှစ်​ခု​ဖြင့် ကိုယ်​ကို​ဖုံး​လျက်​ရှိ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 1:11
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သရပ်​တို့​သည် ပလ္လင်​တော်​၏​အထက်​၌​ရပ်​နေ​ကြ​၏​။ သူ​တို့​တစ်ပါးစီ​၌ တောင်ပံ​ခြောက်​ခု​စီ​ရှိ​၍ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် မျက်နှာ​ကို​ဖုံး​၏​။ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် ခြေ​ကို​ဖုံး​၏​။ တောင်ပံ​နှစ်​ခု​ဖြင့် ပျံသန်း​၏​။


မျက်နှာပြင်ကြီး​အောက်​တွင် သူ​တို့​၏​အတောင်ပံ​တို့​ကို တစ်​ခု​နှင့်​တစ်​ခု​ထိ​အောင် ဖြန့်​ထား​၏​။ ကျန်​တောင်ပံ​နှစ်ခုစီ နှစ်ခုစီ​သည် သူ​တို့​ကိုယ်​ကို ဖုံး​ထား​လျက်​ရှိ​၏​။


ထိုသို့ ခေရုဗိမ်​တို့ သွား​သောအခါ ဘီး​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​ဘေး​မှ လိုက်​ကြ​၏​။ ခေရုဗိမ်​တို့​အတောင်ပံ​ဖြန့်​၍ မြေ​မှ​ကြွ​သောအခါ ဘီး​တို့​သည်​လည်း ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​ကြ​၏​။


ငါ​ကြည့်​နေ​စဉ်​မှာပင် ခေရုဗိမ်​တို့​သည် အတောင်ပံ​ကို​ဖြန့်​၍ မြေ​မှ​ကြွသွား​ကြ​၏​။ ဘီး​တို့​သည်​လည်း သူ​တို့​နှင့်အတူ လိုက်သွား​၏​။ ထာဝရဘုရား​အိမ်​တော်​အရှေ့ဘက်​တံခါးဝ​သို့​ရောက်​သောအခါ ရပ်​နေ​၏​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ဘုန်းအသရေ​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​အပေါ်​တွင် တည်​နေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ