ယော​ရှု 9:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သူ​တို့​သည် လိမ္မာပါးနပ်​စွာ​ပရိယာယ်​ဆင်​လျက် သံတမန်​အယောင်​ဆောင်​ပြီး ဟောင်းနွမ်း​သော​အိတ်​၊ ဟောင်းနွမ်း​ပေါက်ပြဲ​၍​ဖာထေး​ထား​သော​စပျစ်ဝိုင်​ဘူး​များ​ကို မြည်း​ပေါ်​တင်​၍

Common Language Bible

⁴ သူ့​အား​လိမ်​လည်​လှည့်​စား​ရန်​ကြံ​စည်​ကြ လေ​သည်။ သူ​တို့​သည်​ဟောင်း​နွမ်း​သော​ရိက္ခာ အိတ်​များ​နှင့်​အ​ဖာ​အ​ထေး​များ​ရှိ​သော သား​ရေ​စ​ပျစ်​ရည်​ဘူး​များ​ကို​မြည်း​များ ပေါ်​တွင်​တင်​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

^4-5 ဟောင်း နွမ်း သော အိတ် များ နှင့် ဟောင်း နွမ်း စုတ် ကွဲ စည်း ဖာ သော စ ပျစ် ရည် ဘူး များ ကို မြည်း ပေါ် တွင် တင် ခြင်း၊ ဟောင်း နွမ်း ချုပ် ဖာ သော ဖိ နပ် နှင့် အ ဝတ် ဟောင်း ကို ဝတ် စည်း ခြင်း၊ သွေ့ ခြောက် ကြေ မွ သော စား နပ် ရိ က္ခာ ဆောင် ယူ ခြင်း များ ဖြင့် ပ ရိ ယာယ် ဆောင်၍

Judson Bible

⁴ ပ​ရိ​ယာယ်​ပြု၍ သံ​တ​မန်​လုပ်​လျက်၊ မြည်း​ပေါ်​မှာ ဟောင်း​နွမ်း​သော​အိတ်​တို့​ကို​တင်၍၊ ဟောင်း​နွမ်း​စုတ်​ကွဲ​ဖာ​ပြင်​သော စ​ပျစ်​ရည်​သား​ရေ​ဘူး​တို့​ကို ယူ​ကြ၏။

ယော​ရှု 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 34:13

သို့သော် ယာကုပ်​၏​သား​တို့​သည် သူ​တို့​၏​နှမ​ဒိန​ကို ညစ်ညူး​အောင် ရှေခင်​ပြု​ခဲ့​သောကြောင့် ရှေခင်​နှင့်​သူ​၏​ဖခင်​ဟာမော်​အား တစ်ဖက်လှည့်​ဖြင့် ပြန်ပြော​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 119:83

အကျွန်ုပ်​သည် အခိုးရိုက်​သော သားရေဘူး​ကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း ကိုယ်တော်​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ကို မ​မေ့လျော့​ပါ​။

မဿဲ 10:16

နားထောင်​ကြ​လော့။ ဝံပုလွေ​များ​ထဲသို့ သိုး​တို့​ကို​စေလွှတ်​သကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို ငါ​စေလွှတ်​၏။ ထို့ကြောင့် မြွေ​ကဲ့သို့​လိမ္မာ​ပါးနပ်​လျက် ချိုးငှက်​ကဲ့သို့​ရိုးသား​ဖြူစင်​ကြ​လော့။

မဿဲ 9:17

စပျစ်​ဝိုင်​အသစ်​ကို​လည်း သားရေဘူး​အဟောင်း​၌​ထည့်​လေ့​မ​ရှိ။ ထိုသို့ပြုလျှင် သားရေဘူး​သည် ပေါက်ပြဲ​သဖြင့် စပျစ်​ဝိုင်​ယိုထွက်​ကာ သားရေဘူး​လည်း ပျက်စီး​သွား​လိမ့်မည်။ စပျစ်​ဝိုင်​အသစ်​ကို သားရေဘူး​အသစ်​၌​သာ ထည့်​ကြ​၏။ ထိုသို့ပြုလျှင် နှစ်မျိုးစလုံး​ကို တာရှည်​ထိန်းသိမ်း​နိုင်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

ရှင်မာကု 2:22

ထိုနည်းတူ မည်သူမျှ စပျစ်​ဝိုင်​အသစ်​ကို သားရေဘူး​အဟောင်း​၌​ထည့်​လေ့​မ​ရှိ။ ထိုသို့ပြုလျှင် စပျစ်​ဝိုင်​သည် သားရေဘူး​ကို​ပေါက်ပြဲ​စေ​သဖြင့် စပျစ်​ဝိုင်​ရော​သားရေဘူး​ပါ ပျက်စီး​သွား​လိမ့်မည်။ စပျစ်​ဝိုင်​အသစ်​ကို သားရေဘူး​အသစ်​၌​သာ ထည့်​ကြ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

လုကာ 16:8

ထိုအခါ သခင်​သည် မတရား​သော​ဘဏ္ဍာစိုး​၏ ပါးနပ်​သည့်​လုပ်ဆောင်​မှု​အတွက် သူ့​ကို​ချီးမွမ်း​လေ​၏။ အကြောင်းမူကား ဤ​လောက​၏​သားသမီး​များ​သည် မိမိ​တို့​ခေတ်ကာလ​လူ​တို့​နှင့်​ဆက်ဆံ​ရာ​တွင် အလင်း​၏​သားသမီး​များ​ထက် လိမ္မာ​ပါးနပ်​ကြ​၏။

ယော​ရှု 9:12

သင်​တို့​ထံသို့​လာ​ရန် ခရီး​စထွက်​ခဲ့​သော​နေ့​၌ အိမ်​မှ​ယူလာ​သော​မုန့်​သည် ပူပူနွေးနွေး​ပင် ရှိ​ပါ​၏​။ ယခု ကြည့်​ပါ​။ ခြောက်သွေ့​ကျိုးကြေ​ကုန်​ပါ​ပြီ​။

ယော​ရှု 9:13

စပျစ်ဝိုင်​ထည့်​ခဲ့​သော​ဘူး​အသစ်​တို့​သည်​လည်း ယခုမှာ ပေါက်ပြဲ​ကုန်​ပါ​ပြီ​။ အဝတ်​နှင့်​ဖိနပ်​တို့​မှာ​လည်း ခရီး​ဝေး​မှ​လာ​ရ​သောကြောင့် စုတ်ပြတ်​ကုန်​ပါ​ပြီ​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 9:3

ဂိဗောင်​မြို့သား​တို့​မူကား ဂျေရိခေါ​မြို့​နှင့်​အာဣ​မြို့​တို့​ကို ယောရှု​မည်သို့​တိုက်ခိုက်​ခဲ့​သည်​ကို ကြား​သောအခါ

ယော​ရှု 9:5

ဟောင်းနွမ်း​ဖာထေး​ထား​သော​ဖိနပ်​ကို​စီး​လျက်​၊ ဟောင်းနွမ်း​သော​အဝတ်​ကို​လည်း ဝတ်​လျက်​၊ ခြောက်သွေ့​ကျိုးကြေ​သော​ရိက္ခာမုန့်​များ​ပါ​လျက်