ယောရှု 9:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 စပျစ်ဝိုင်ထည့်ခဲ့သောဘူးအသစ်တို့သည်လည်း ယခုမှာ ပေါက်ပြဲကုန်ပါပြီ။ အဝတ်နှင့်ဖိနပ်တို့မှာလည်း ခရီးဝေးမှလာရသောကြောင့် စုတ်ပြတ်ကုန်ပါပြီ”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 စပျစ်ရည်ထည့်စဉ်ကသားရေဘူးများသည် လည်းအသစ်ဖြစ်ပါသည်။ ယခုကြည့်ပါ၊ ဘူး များစုတ်ပြဲလျက်ရှိပါသည်။ ခရီးဝေးမှလာ ခဲ့ရသဖြင့်အကျွန်ုပ်တို့၏အဝတ်နှင့်ဖိနပ် များသည်ဟောင်းနွမ်းလျက်ရှိပါသည်'' ဟု ယောရှုအားလျှောက်ထားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 အ ပြည့် ထည့် ခဲ့ သော စ ပျစ် ရည် ဘူး သစ် လည်း၊ စုတ် ကွဲ ပါ ပြီ။ ခ ရီး ဝေး ကွာ သည့် အ တွက် အ ဝတ် နှင့် ဖိ နပ် ဟောင်း နွမ်း ပါ ပြီ ဟု လျှောက် ဆို ကြ သ ဖြင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 စပျစ်ရည်ပြည့်သော ဤသားရေဘူးတို့သည် အသစ်ဖြစ်သော်လည်း၊ ယခုကြည့်ပါ စုတ်ကွဲလျက်ရှိပါ၏။ ဤအဝတ် ဤခြေနင်းတို့သည်လည်း အလွန်ခရီးဝေးသောကြောင့် ဟောင်းနွမ်းပါပြီဟု ပြန်လျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |