ယောရှု 8:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ယောရှုအား “သင်ကိုင်ထားသောလှံကို အာဣမြို့သို့ ရွယ်လော့။ ထိုမြို့ကို သင့်လက်သို့ ငါအပ်မည်”ဟု မိန့်တော်မူသဖြင့် ယောရှုသည် မိမိကိုင်ထားသောလှံကို ထိုမြို့သို့ ရွယ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည်ယောရှု အား``သင်၏လှံကိုအာဣမြို့ဘက်သို့ချိန် ရွယ်လော့။ မြို့ကိုသင်၏လက်သို့ငါအပ်မည်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားမိန့်တော် မူသည့်အတိုင်း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ထို အ ခါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ သင် ကိုင် သော လှံ ကို အာ ဣ မြို့ သို့ ရွယ် လော့။ သင့် လက် သို့ ငါ အပ် မည် ဟု ယော ရှု အား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊ ကိုင် သော လှံ ကို မြို့ သို့ ယော ရှု ရွယ် သည် နှင့် တစ် ပြိုင် နက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သင်ကိုင်သောလှံကို အာဣမြို့သို့ရွယ်လော့။ ထိုမြို့ကို သင့်လက်သို့ငါအပ်မည်ဟု ယောရှုအား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ယောရှုသည် မိမိကိုင်သောလှံကို ထိုမြို့သို့ရွယ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |