Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယော​ရှု 6:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 ဤသို့ဖြင့် လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ကြွေးကြော်​ကြ​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် တံပိုး​မှုတ်​ကြ​၏​။ လူ​တို့​သည် တံပိုးမှုတ်သံ​ကို ကြား​ရ​သည်​နှင့် ကျယ်လောင်​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​ရာ မြို့ရိုးကြီး ပြိုကျ​သွား​ကုန်​၏​။ လူ​တို့​က​လည်း မြို့​ထဲသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်​ဝင်​၍ မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 ထို့​ကြောင့်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​တံ​ပိုး​ခရာ မှုတ်​လျှင်​မှုတ်​ခြင်း လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် တ​ခဲ​နက်​ကြွေး​ကြော်​ရာ​မြို့​ရိုး​များ​ပြို​ကျ လေ​၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့ သည်​မြို့​တွင်း​သို့​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရှိ​ဘဲ ဝင်​ရောက်​၍​မြို့​ကို​သိမ်း​ယူ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 တပ် သား တို့ တပ် သံ ပေး ခြင်း၊ ပ ရော ဟိတ် တို့ တံ ပိုး မှုတ် ခြင်း ကို ပြု ကြ ကုန်၏။ ထို သို့ တံ ပိုး မှုတ် သံ ကို ကြား သော တပ် သား တို့ သည် ကျယ် စွာ တပ် သံ ပေး ကြ သော အ ခါ တစ် ပြိုင် နက် မြို့ ရိုး ပြို လဲ သ ဖြင့် အ သီး အ သီး တို့ တည့် တည့် တက် ဝင်၍ မြို့ ကို သိမ်း ယူ ကြ ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 ထို​သို့​နှင့်​အ​ညီ တံ​ပိုး​ကို​မှုတ်၍၊ လူ​များ​တို့​သည် ကြွေး​ကြော်​ကြ၏။ တံ​ပိုး​သံ​ကို​ကြား၍ ကျယ်​သော​အ​သံ​နှင့် ကြွေး​ကြော်​ကြ​သော​အ​ခါ၊ မြို့​ရိုး​သည် အ​ကုန်​အ​စင်​ပြို​လဲ၍၊ လူ​များ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မြို့​ထဲ​သို့ တည့်​တည့်​ဝင်​ပြီး​လျှင် သိမ်း​ယူ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယော​ရှု 6:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယုဒ​တပ်သား​တို့​လည်း ကြွေးကြော်​လျက်​နေ​၏​။ ထိုသို့ ယုဒ​တပ်သား​တို့​ကြွေးကြော်​သောအခါ ဘုရားသခင်​သည် ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​နှင့်​အစ္စရေး​တပ်သား​အပေါင်း​တို့​ကို အဘိယ​နှင့်​ယုဒ​တပ်သား​တို့​ရှေ့​၌ ရှုံးနိမ့်​စေ​တော်မူ​၏​။


မြင့်​သော​မျှော်စင်​ကြီး​များ​၊ ခိုင်ခံ့​သော​မြို့​များ​ကို ဆန့်ကျင်​၍ တံပိုးမှုတ်​ကြွေးကြော်​သော​နေ့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။


ယုံကြည်​ခြင်း​အားဖြင့် ဂျေရိခေါ​မြို့​ကို ခုနစ်​ရက်​တိုင်တိုင် ဝိုင်းရံ​လှည့်ပတ်​ကြ​ရာ မြို့ရိုး​သည်​ပြိုကျ​လေ​၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် တံပိုး​ကို​သံရှည်ဆွဲ​၍​မှုတ်​ရ​မည်​။ တံပိုးမှုတ်သံ​ကို​ကြား​သောအခါ လူအုပ်ကြီး​သည် ကျယ်လောင်​စွာ​အော်ဟစ်​ရ​မည်​။ ထိုအခါ မြို့ရိုး​ကြီး ပြိုကျ​လိမ့်မည်​။ လူ​တိုင်း မြို့​ထဲသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ဝင်သွား​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


တပ်စခန်း​ထဲသို့ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ရောက်လာ​သောအခါ အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် မြေကြီး​တုန်လှုပ်မတတ် ကျယ်လောင်​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​လေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ