ယောရှု 4:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် ပင်လယ်နီကို ငါတို့ကူးပြီးသည်အထိ ငါတို့မျက်စိရှေ့၌ ပင်လယ်ရေကိုခန်းခြောက်စေခဲ့သည့်နည်းတူ ထိုဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည်ပင် ဂျော်ဒန်မြစ်ကို သင်တို့ကူးပြီးသည်အထိ သင်တို့မျက်စိရှေ့၌ ဂျော်ဒန်မြစ်ရေကိုခန်းခြောက်စေတော်မူခဲ့သည်မှာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် ပင်လယ်နီကိုခြောက်သွေ့စေတော်မူသကဲ့သို့ ယော်ဒန်မြစ်ကိုသင်တို့ဖြတ်ကူးပြီးသည် တိုင်အောင်ခန်းခြောက်စေတော်မူကြောင်းပြော ကြားလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23-24 မြေ တစ် ပြင် လုံး ရှိ လူ အ မျိုး မျိုး တို့ သည်၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ လက် ရုံး တန် ခိုး တော် ကြီး သည် ကို သိ လျက်၊ အ စဉ် မ ပြတ် ကိုယ် တော် ကို ခန့် ညား ကြ စေ ရန် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ငါ တို့ ကူး၍ မ ပြီး မ ချင်း၊ ပင် လယ် နီ ရေ ကို ခန်း ခြောက် စေ ဆော် မူ ခဲ့ သည့် နည်း တူ သင် တို့ ကူး၍ မ ပြီး မ ချင်း၊ ယော် ဒန် မြစ် ရေ ကို လည်း သင် တို့ ရှေ့ ခန်း ခြောက် စေ တော် မူ သည် တ ကား ဟု ယော ရှု မိန့် ဆို လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 ထာဝရဘုရားသည် တန်ခိုးကြီးတော်မူသည်ကို မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် သိကြမည်အကြောင်းနှင့် သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို သင်တို့သည် အစဉ်အမြဲကြောက်ရွံ့ရမည်အကြောင်း၊ ငါတို့သည် ဧဒုံပင်လယ်ကိုကူး၍ ကမ်းတစ်ဖက်သို့ မရောက်မီတိုင်အောင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 4:23
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကိုယ်တော်သည် ကိန်းဝပ်တော်မူရာကောင်းကင်ဘုံမှ နားညောင်းတော်မူပါ၊ ထိုတစ်ပါးအမျိုးသားတို့ တောင်းလျှောက်သမျှကို ပြုပေးတော်မူပါ။ သို့မှ မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်၏လူမျိုးတော်အစ္စရေးတို့ကဲ့သို့ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို သိကျွမ်း၍ ကိုယ်တော့်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြပါလိမ့်မည်။ အကျွန်ုပ်တည်ဆောက်သော ဤအိမ်တော်ကိုလည်း ကိုယ်တော်၏နာမတော်တည်ရာအိမ်တော်ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြောင်း သိကြပါလိမ့်မည်။
ကြော်ငြာတွေ