ယောရှု 4:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 လူအားလုံး ဂျော်ဒန်မြစ်ကို ဖြတ်ကူးပြီးသောအခါ ထာဝရဘုရားက ယောရှုအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ဣသရေလလူမျိုးတစ်ရပ်လုံးယော်ဒန်မြစ် ကိုဖြတ်ကူးပြီးသောအခါ ထာဝရဘုရား သည်ယောရှုအား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ယော် ဒန် မြစ် ကို တစ် မျိုး လုံး ကူး သွား ပြီး မှ၊ ယော ရှု အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 လူအပေါင်းတို့သည် တစ်ယောက်မျှမကြွင်း ယော်ဒန်မြစ်ကို ကူးကြပြီးမှ၊ ထာဝရဘုရားက၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 4:1
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်တို့သည် ဂျော်ဒန်မြစ်ကိုကူး၍ ဂျေရိခေါမြို့သို့ရောက်သောအခါ ဂျေရိခေါမြို့သားတို့အပါအဝင် အာမောရိလူမျိုး၊ ဖေရဇိလူမျိုး၊ ခါနာန်လူမျိုး၊ ဟိတ္တိလူမျိုး၊ ဂိရဂါရှိလူမျိုး၊ ဟိဝိလူမျိုးနှင့် ယေဗုသိလူမျိုးတို့သည် သင်တို့ကိုတိုက်ခိုက်ကြ၏။ ထိုသူတို့ကိုလည်း သင်တို့လက်သို့ ငါအပ်၏။
ကြော်ငြာတွေ