ယောရှု 24:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ငါသည် သင်တို့ကို ဂျော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်၌နေထိုင်သော အာမောရိလူမျိုးတို့၏ပြည်သို့ ပို့ဆောင်၏။ ထိုသူတို့သည် သင်တို့ကိုတိုက်ခိုက်ကြသော်လည်း ငါသည် သူတို့ကို သင်တို့လက်သို့အပ်သဖြင့် သင်တို့သည် သူတို့၏ပြည်ကို အပိုင်ရကြ၏။ ငါသည် သူတို့ကို သင်တို့၏ရှေ့မှာပင် ဖျက်ဆီးခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ထိုနောက်ငါသည်သင်တို့ကိုအာမောရိအမျိုး သားတို့နေထိုင်ရာယော်ဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သူတို့သည်သင်တို့ကိုတိုက်ခိုက် ကြသော်လည်းငါသည်သင်တို့အားအနိုင်ရစေ၏။ သင်တို့သည်သူတို့၏ပြည်ကိုချီတက်သိမ်းပိုက် သောအခါငါသည်သူတို့ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်း ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ယော် ဒန် မြစ် အ ရှေ့ ဘက်၌ နေ ထိုင် သော အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ ပြည် သို့ ငါ ပို့ ဆောင် သ ဖြင့် သင် တို့ နှင့် စစ် တိုက် ကြ သော်၊ သင် တို့ လက် တွင်း သို့ ငါ အပ် နှင်း၍ နေ ပြည် ကို ပိုင် ရ သူ သင် တို့ ရှေ့ ပယ် ရှား လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 နောက်တစ်ဖန် ယော်ဒန်မြစ် အရှေ့ဘက်၌နေသော အာမောရိလူတို့ပြည်သို့ သင်တို့ကို ငါပို့ဆောင်၍၊ သူတို့သည်စစ်တိုက်သောအခါ သူတို့ကို သင်တို့လက်၌ငါအပ်၍ သူတို့မြေကို သင်တို့သည် သိမ်းယူကြ၏။ သူတို့ကို သင်တို့ရှေ့မှ ငါသုတ်သင်ပယ်ရှင်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |