ယောရှု 24:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း12 သင်တို့၏ဓားအားဖြင့်မဟုတ်၊ လေးအားဖြင့်လည်းမဟုတ်။ ငါသည် ပျားတူများကို သင်တို့ရှေ့မှ စေလွှတ်၍ အာမောရိလူမျိုးတို့ရှင်ဘုရင်နှစ်ပါးကို သင်တို့ရှေ့မှနှင်ထုတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible12 သင်တို့ချီတက်လာစဉ်ငါသည်သူတို့ကို ကစဥ့်ကလျားဖြစ်စေပြီးလျှင် အာမောရိ ဘုရင်နှစ်ပါးကိုနှင်ထုတ်ခဲ့၏။ သင်တို့၏ဋ္ဌား နှင့်လေးလက်နက်တို့ဖြင့်အနိုင်ရကြသည် မဟုတ်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible12 သင် တို့ ရှေ့ ငါ စေ လွှတ် ခဲ့ သော ပျား တူ ဘေး သည် သင် တို့ ဓား မ ကျိုး၊ လေး မ ကျိုး ဘဲ လျက် အာ မော ရိ ပြည့် ရှင် နှစ် ဦး ကို နှင် ထုတ် သော အ ခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible12 သင်တို့၌ ဓားနှင့်လေးမပါဘဲ၊ သင်တို့ရှေ့မှာ ပျားတူကို ငါစေလွှတ်၍၊ အာမောရိမင်းကြီးနှစ်ပါးကို သင်တို့ရှေ့မှ ငါနှင်ထုတ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 24:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အီဂျစ်ပြည်မှ သင်တို့ထွက်လာသောအခါ သင်တို့ရှေ့၌ခံနေသောပင်လယ်နီကို ထာဝရဘုရား မည်သို့ခန်းခြောက်စေတော်မူခဲ့ကြောင်း၊ ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ရှိ အာမောရိလူမျိုးတို့၏ရှင်ဘုရင်နှစ်ပါးဖြစ်သော ရှိဟုန်နှင့်ဩဃတို့ကို သင်တို့မည်သို့ချေမှုန်းခဲ့ကြောင်း ကျွန်မတို့ ကြားသိရပါပြီ။
ကြော်ငြာတွေ