ယော​ရှု 22:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက်မှ ယောရှု​သည် ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​၊ ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​နှင့် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​တို့​ကို ခေါ်​၍

Common Language Bible

¹ ထို​နောက်​ယော​ရှု​သည်​ရု​ဗင်၊ ဂဒ်​နှင့်​အ​ရှေ့ ဘက်​မ​နာ​ရှေ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​ဆင့်​ခေါ် ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹ ထို နောက် ယော ရှု သည်၊ ရု ဗင့် အ နွယ်၊ ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ နှင့် မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် တို့ ကို ခေါ် ၍

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် ယော​ရှု​သည် ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဂဒ်​အ​မျိုး၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​တစ်​ဝက်​တို့​ကို​ခေါ်၍၊

ယော​ရှု 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 33:21

သူ​သည် မိမိ​အဖို့​အကောင်းဆုံး​ကို​ရွေးချယ်​၏​။ ခေါင်းဆောင်​ဝေစု​ကို​ရယူ​ထား​၏​။ လူမျိုး​၏​အကြီးအမှူး​ထံသို့​လာ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​တရား​နှင့်​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​တို့​ကို လိုက်နာ​ဆောင်ရွက်​၏​။

ယော​ရှု 1:12

ထို့နောက် ယောရှု​သည် ရုဗင်​အမျိုး​၊ ဂဒ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​အမျိုး​တစ်ဝက် တို့​အား

ယော​ရှု 1:15

ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ကဲ့သို့ သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​တို့​ကို အေးအေးချမ်းချမ်း​နေထိုင်​ရ​သော​အခွင့်​ပေး​သည်​အထိ​၊ သူ​တို့​အား ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​ကို အပိုင်ရ​သည်​အထိ သူ​တို့​ကို ကူညီ​ရ​မည်​။ ပြီးမှ သင်​တို့​ပြန်လာ​၍ သင်​တို့​အား​ထာဝရဘုရား​၏​အစေအပါး​မောရှေ ပေး​ခဲ့​သော ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​၊ နေထွက်​ရာ​အရပ်​ကို သင်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။