ယောရှု 21:28 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း28 ဣသခါအမျိုးအနွယ်ရသောအမွေမြေထဲမှလည်း ကိရှုန်မြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ဒါဗရတ်မြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible28 သူတို့သည်ဣသခါနယ်မြေမှမြို့လေးမြို့ ကိုရရှိကြ၏။ ယင်းတို့မှာပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စားကျက်များအပါအဝင်ကိရှုန်မြို့၊ ဒါ ဗရေမြို့၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible28-29 ဣ သ ခါ နယ် တွင် ကိ ရှုန်၊ ဒါ ဗ ရတ်၊ ယာ မုတ်၊ အင်္ဂ န္နိမ် မြို့ များ နှင့် စား ကျက် ပါ လေး မြို့ ကို လည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible28 ဣသခါခရိုင်ထဲက ကိရှုန်မြို့နှင့် မြို့နယ်၊ ဒါဗရေမြို့နှင့် မြို့နယ်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လေဝိအမျိုးအနွယ်၏မျိုးနွယ်စုဖြစ်သောဂေရရှုန်သားမြေးတို့ကိုကား မနာရှေအမျိုးအနွယ်တစ်ဝက်ရသောအမွေမြေထဲမှ ဗာရှန်ပြည်ရှိ ဂေါလန်မြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ဗေရှတေရမြို့နှင့် စားကျက်မြေများကိုပေး၏။ (ဂေါလန်မြို့သည် မတော်တဆလူသတ်မိသောသူတို့ ခိုလှုံနိုင်သောမြို့ ဖြစ်၏။)