ယော​ရှု 21:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ဒန်​အမျိုးအနွယ်​ရ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဧလတေက​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊

Common Language Bible

²³ သူ​တို့​သည်​ဒန်​နယ်​မြေ​ထဲ​မှ​ဧ​လ​တေ​က မြို့၊ ဂိဗ္ဗ​သုန်​မြို့၊-

Garrad Bible

^23-24 စား ကျက် ပါ လေး မြို့ ကို လည်း ကောင်း၊ ဒန် နယ် တွင် ဧ လ တေ က၊ ဂိ ဗ္ဗ သုန်၊ အာ ယ လုန်၊ ဂါ သ ရိ မ္မုန် မြို့ များ နှင့် စား ကျက် ပါ လေး မြို့ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²³ ဒန်​ခ​ရိုင်​ထဲ​က ဧ​လ​တေ​က​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊ ဂိ​ဗ္ဗိ​သုန်​မြို့​နှင့် မြို့​နယ်၊

ယော​ရှု 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 15:27

ဣသခါ​အမျိုးအနွယ် အဟိယ​၏​သား​ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို လုပ်ကြံ​ရန်​လျှို့ဝှက်ကြံစည်​၏​။ နာဒပ်​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​တပ်သား​အပေါင်း​တို့ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​ကို​ဝိုင်း​ထား​စဉ် ဗာရှာ​သည် နာဒပ်​မင်းကြီး​ကို ဖိလိတ္တိ​ပြည်​၊ ဂိဗ္ဗသုန်​မြို့​တွင်ပင် သတ်​လိုက်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 21:22

ကိဗဇိမ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗေသောရုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသော​မြို့​လေး​မြို့​ကို ပေး​၏​။

ယော​ရှု 21:24

အာယလုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဂါသရိမ္မုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသော​မြို့​လေး​မြို့​ကို​လည်း ပေး​၏​။