ယော​ရှု 20:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ‘မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ငါ​မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​အဖို့ ခိုလှုံ​ရာ​မြို့​ကို ရွေးချယ်​ထား​လော့​။

Common Language Bible

² ``ငါ​သည်​မော​ရှေ​အား​ဖြင့်​မိန့်​မှာ​သည့် အ​တိုင်း​ခို​လှုံ​ရာ​မြို့​များ​ကို​ရွေး​ချယ် လော့။-

Garrad Bible

^2-3 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သင် ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ မော ရှေ အား ဖြင့် ငါ ထား ခဲ့ သော ဗျာ ဒိတ် တော် နှင့် အညီ၊ သူ့ အ သက် ကို မ တော် တ ဆ သတ် မိ သော လူ သတ် တို့ ပြေး သွား ရာ မြို့ များ ကို၊ သေ စား သေ စေ သူ့ လက် မှ ခို ဝင် ရာ အ ဖြစ် ရွေး ထား ကြ လော့။

Judson Bible

² သင်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ ငါ​သည် မော​ရှေ​အား​ဖြင့် မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊

ယော​ရှု 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 35:6

လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည့်​မြို့​များ​မှာ လူသတ်​မိ​သော​သူ ထွက်ပြေး​ပြီး ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​ခြောက်​မြို့​အပြင် မြို့​လေးဆယ့်​နှစ်​မြို့ ပေး​ရ​မည်​။

ရော​မ 8:1

ထို့ကြောင့် ယခု​အခါ ခရစ်တော်​ယေရှု​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​မ​ခံရ။

ယော​ရှု 20:1

ထို့နောက်မှ ယောရှု​အား ထာဝရဘုရား​က

ယော​ရှု 20:3

မရည်ရွယ်​ဘဲ မတော်တဆ​လူ​သတ်​မိ​သော​လူသတ်သမား​သည် ထို​မြို့​တို့​သို့​ပြေးသွား​နိုင်​၏​။ ထို​မြို့​တို့​သည် လက်စားချေ​မည့်​သူ​၏​လက်​မှ လွတ်မြောက်​ရန် သင်​တို့​ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​ဖြစ်​၏​။